西藏酒店餐厅/楼面其他职位招聘网_最新西藏酒店餐厅/楼面其他职位招工招聘信息

餐饮杂工

7.5千-7.5千

澳门 | 经验不限 | 学历不限

带薪年假
岗位晋升
管理规范
领导好
扁平化管理
人性化管理
包吃包住

珠海新忠诚商务服务有限公司

其他 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

1.年龄45岁以下，性别女； 2.五官端正、待人热情有礼、有团队精神； 3.有餐饮行业洗碗清洁相关工作经验优先。待遇：月薪MOP7500，包食宿(如不住有MOP500津貼)；工作时间9小時(包含吃饭时间) 工作地点：澳门，公司直招

西餐厅帮工

3.7千-3.9千

深圳 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

六险一金
技能培训
带薪年假
管理规范
人性化管理
岗位晋升
包吃包住

深圳福朋喜来登酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1. 基本的对客服务，在客人离席后迅速清理和复位餐桌 2. 维护餐厅区域的整体整洁，包括巡视和清理桌面与地面 3. 及时清理餐厅垃圾，保持工作区域整洁卫生 4. 遵守酒店食品安全及卫生管理制度，严格执行操作规范【岗位要求】 1、身体健康，无传染性疾病，能适应餐饮行业的工作环境 2、具备基本的食品安全和卫生意识，愿意学习相关操作规范 3、能吃苦耐劳，适应早晚班及节假日轮班工作制 4、具备团队合作精神，服从工作安排 5、有餐饮行业相关经验者优先，无经验可培训上岗

餐饮销售主任

4.5千-4.8千

宁波 | 2年以上 | 高中 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
节日礼物
包吃包住

宁波香格里拉

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责：制定年度、季度及月度销售计划，明确各时段营收目标、客户开发数量等关键指标。分析餐饮市场趋势、竞品动态及客户需求，调整销售策略以确保目标达成。主动开拓新客户，维护老客户。处理客户投诉与反馈，协调餐饮内部资源解决问题。岗位要求：高中及以上学历，能够熟练操作电脑，有英语基础；品牌酒店中餐厅或餐饮销售工作相关经验2年及以上，熟悉江浙沪餐饮市场；有优秀的语言表达能力及沟通能力。

包子铺营业员

3千-4千

长沙 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
节日礼物
带薪年假
员工生日礼物
岗位晋升
领导好
技能培训
包吃包住
人性化管理

长沙通程国际酒店管理有限责任公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责包子铺日常营业工作，包括产品销售、收银及顾客服务； 2、维护店面卫生与环境，保持操作区域、设备及用具的清洁与整洁； 3、热情接待顾客，解答疑问，提供优质服务，提升顾客满意度； 6、完成上级交办的其他工作任务。

餐饮销售顾问

4千-5千

西安 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
带薪年假
员工生日礼物
包吃包住
岗位晋升
节日礼物
技能培训
领导好
帅哥多
美女多

陕西天宇菲尔德国际大酒店有限公司

国内高端酒店/5星级 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责酒店餐饮产品的市场推广与销售工作，完成公司下达的销售任务； 2、主动开发新客户资源，维护现有客户关系，定期拜访客户并建立长期合作； 3、根据客户需求提供专业餐饮方案，包括菜单定制、场地规划、价格谈判及合同签订； 4、收集市场信息，分析竞争对手动态，及时调整销售策略并向上级汇报； 5、协调酒店内部各部门资源，确保客户活动顺利执行，处理现场突发问题； 6、参与酒店餐饮促销活动的策划与执行，提升餐饮销售业绩。【岗位要求】 1、具备良好的销售技巧和客户服务意识，能独立开展销售工作； 2、性格开朗，沟通能力强，善于维护客户关系； 3、对市场变化敏感，能快速响应客户需求； 4、能承受工作压力，适应灵活工作时间（含周末及节假日）； 5、有酒店餐饮销售或相关行业经验者优先； 6、熟练使用办公软件，能制作销售方案及数据分析报告。

店长（美式汉堡餐饮门店）

8千-1.3万

深圳 | 经验不限 | 学历不限

技能培训
带薪年假
岗位晋升
帅哥多
美女多
包吃包住
人性化管理
员工生日会
五险一金

回酒店深圳

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

1.日常运营统筹：全面负责门店日常运营，确保点餐、备餐、出餐流程高效顺畅，符合品牌标准。 2.排班与人力管理：根据门店客流高峰合理安排员工排班，优化人力成本，保障高峰期服务质量。 3.库存与物料管控：监控食材、酱料等物料库存，制定采购计划，确保食材新鲜且避免浪费，严格把控食品安全。 4.设备维护监督：定期检查汉堡机、炸炉、收银系统等设备运行状况，协调维修，保障运营不受影响。二、销售与业绩达成 1.业绩目标管理：制定门店月度/季度销售目标，分解至团队并推动达成，分析销售数据，提出改进策略。 2.促销活动执行：配合品牌总部落实促销活动，如新品推广、套餐优惠等，提升门店客流量和客单价。 3.客户关系维护：主动关注顾客用餐体验，处理客诉并及时反馈，提升顾客满意度和复购率。 4. 能用英语与外籍顾客交流，点餐及处理客诉等问题三、团队管理与培训 1.员工培训赋能：负责新员工入职培训（如产品制作、服务流程、英语基础沟通），定期组织老员工技能提升培训。 2.团队氛围建设：营造积极的工作氛围，激励员工积极性，处理员工日常工作问题，提升团队凝聚力。 3.绩效考核评估：制定员工绩效考核标准，定期进行绩效评估，协助员工制定职业发展计划。工作地址深圳南山区深圳湾万象城-二期E栋BB108

收银员 Cashier

1万-1.5万

澳门 | 1年以上 | 高中

医疗保障计划
带薪假期
员工免费食堂
免费穿梭巴士
员工俱乐部
员工培训课程
员工活动
员工折扣优惠

澳门伦敦人酒店

国内高端酒店/5星级 | 2000人以上

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责： 1. 为客人提供快速、友好、高效的服务。 2. 确认、问候顾客并与接近餐厅收银区的客人交谈。 3. 处理现金、优惠券或信用卡付款。 4. 通过现金、折扣、兑换积分、代金券和信用卡等付款方式，准确处理所有收银工作。 5. 确保金额准确无误且客人的签名清晰可辨。 6. 确保任何单笔消费交易的记录。岗位要求： 1. 一年相关工作经验。 2. 普通话流利，粤语良好，英语良好。 3. 具有良好的沟通和人际交往能力。 4. 吃苦耐劳，能独立处理工作。 5. 具备良好的团队协作能力。 6. 接受轮班。

全日制餐厅服务员

5千-5千

深圳 | 1年以上 | 初中 | 提供食宿

五险一金
节日礼物
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
领导好
人性化管理
员工生日礼物

深圳市晶美酒店管理有限公司

精品酒店 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、确保公司的政策和程序，并服从品牌标准。 2、自信地知道食品和饮料菜单内容并能够详细地解释给客人，理解餐饮需求并提供适当的建议。 3、确保餐厅区域每餐段都将按标准设定，这包括摆台,设置自助餐,所有设备准备好服务,确保你已经被你的主管做了餐前会议。 4、确保自助餐台的干净和整洁。 5、确保服务台保持干净和整洁。 6、有效地与厨房沟通。 7、确保完全了解食品出品，已做更好推销。 8、和客人和同事礼貌友好。 9、呈现菜单给客人和点饮料。 10、推荐菜品和饮料。 11、要知道厨房和餐厅之间协调的重要性。 12、当客人到达和离开时，要协助拉椅子。 13、清理桌面垃圾。 14、不断的补充与替换：面包，黄油，水，烟灰缸，和其他配料。 15、客人离开后，马上重新摆台。 16、给不同区域及时补充清洁项目。 17、在适当的地方摆放及更换布草。 18、完成经理，副经理，督导分配的工作。 19、当督导要求时，可胜任其他工作。 20、参加酒店安排的所有培训。 21、彻底了解服务流程。 22、在繁忙时迅速完成工作。 23、灵活性班次。 24、必要的团队合作。 25、确保知道每日特价菜项目，估清项目(缺货的物品)在用餐时间开始前,所有饮料确保可用。 26、知道并了解所有单杯葡萄酒。 27、熟知座位号码、酒店政策对着装要求,单间的情况等 28、餐饮总监和经理可能安排其他工作。【岗位要求】 1、在一家饭店至少1年相似职位。 2、沟通能力良好，会简单使用电脑。 3、形象好。

F&B Sales Manager 餐饮销售经理

5千-1万

三亚 | 2年以上 | 大专 | 提供食宿

五险一金
人性化管理
包吃包住
岗位晋升
技能培训
美女多
帅哥多
领导好
管理规范
节日礼物

三亚海棠湾万丽度假酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责： 1.全面负责餐饮部销售推销、预订工作； 2.制定餐饮销售的市场推销计划并完善工作程序和标准，制定餐饮销售规章制度并指挥实施； 3.与餐厅经理和厨师长沟通协调，共同议定餐饮销售推广的菜单及价格； 4.与其他部门沟通、协调、密切配合；岗位要求 1、具有酒店餐饮销售岗位工作经验，特别是婚宴、包厢宴会的销售，能结合行业特点开展整体餐饮市场营销工作 2、有一定的客户积累； 3、应聘副经理也考虑

餐饮销售经理 Manager Restaurant-Sales

7千-1万

上海-嘉定区 | 3年以上 | 中专 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
管理规范
生日礼物
年终花红
员工房价
包吃包住
领导好

上海嘉定喜来登酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

Relevant high star hotel working experience is preferable. 有高星酒店相关工作经验者优先考虑

餐饮推广销售经理 F&B Marketing/Sales Manager

7千-9.5千

武汉 | 3年以上 | 本科

武汉丽思卡尔顿酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责酒店餐饮产品的市场推广与销售工作，跟进餐饮销售策略，完成销售目标； 2、开发并维护客户资源，建立长期稳定的合作关系； 3、协助策划与组织餐饮促销活动，提升餐厅的客流量及营收； 4、分析市场趋势，提出针对性营销方案，优化产品定价及推广策略； 5、定期提交销售报告及业绩分析，为管理层提供决策支持。【岗位要求】 1、具备较强的市场敏锐度及销售能力，能够独立完成任务； 2、优秀的沟通与谈判技巧，能够高效处理客户需求及反馈； 3、具备活动策划及执行经验，能够独立完成促销方案的设计与落地； 4、熟悉酒店行业及餐饮市场，了解客户消费心理及行业趋势； 5、具备团队协作精神，能够跨部门协调资源并推动项目进展； 6、适应快节奏工作环境，能够灵活应对市场变化。

中厨烧卤

7.5千-8.5千

苏州 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

岗位晋升
技能培训
节日礼物
工作餐、宿舍
人性化管理
美女多

昆山皇冠国际会展酒店

国内高端酒店/5星级 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位要求 1.为人正直，有责任心，身体健康，能吃苦耐劳。 2.有5年厨房烧腊工作经验，有大型宴会经验。 3.能制作潮式卤水，广式烤鸡、鸭、鸽、鹅等食材；会腌制原材料，成品效果皮脆肉嫩者优先。

餐厅销售经理

6千-8千

漳州 | 2年以上 | 大专 | 提供食宿

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
包吃包住
管理规范
人性化管理

漳州希尔顿逸林酒店

其他 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

作为餐厅销售经理，您将应以高标准完成以下任务：在餐饮经理的督导下，制定每周及每月餐饮销售计划，执行相应的餐饮销售活动。确保对能对商品价格进行有效估价，尽可能地符合客人的意愿。同时尽一切可能增加餐饮销售额。通过热情招待、加强交流、定点拜访、酒店介绍等销售技巧，提高销售业绩，促进酒店经营发展。保持与酒店老客户、现有及潜在客户之间的联系，尤其是商业合作上的联系。根据预定计划组织定期的客户拜访，与客户保持良好关系。在主要客户及贵宾到店时表示欢迎，并做好在店内的接待工作。提供完善的售后服务，确保妥善处理所有客人投诉，如需要可与相关部门进行商讨沟通。始终了解各餐厅的运营信息，尤其是掌握酒店重要部门的信息更新。记录酒店老客户、目前及潜在客户的信息资料并整理归档，以便更好使用客人资料管理工具。负责记录部门所有销售及其他相关活动，为制定下月暂行月度安排做好准备。制定每日接待店内客户数量，积极接触餐厅及行政酒廊的客人，挖掘潜在需求建立合作关系。及时收集客户反馈，每周或在任何必要情况下与餐饮部门分享信息，便于提高和改进。利用竞争对手分析工具了解并熟悉竞争对手相关产品信息，特别是重点客户及相应产量，密切监控竞争对手动态，并定期及时向餐饮总监/餐饮经理汇报。通过直接销售拜访、联合销售拜访、电话销售、通信等方式努力将酒店主要市场保持在一个高水准的位置。记录日常销售拜访记录。若要成功地应聘这一职位，您的态度、行为、技能和价值观应符合下列标准： · 基本英语阅读能力 · 餐饮销售经理必须熟悉酒店电脑 · 数据处理系统的操作与应用 · 了解周边餐饮市场

餐饮市场推广经理

5千-8千

郑州 | 2年以上 | 大专 | 提供吃

五险一金
员工生日礼物
年底双薪
技能培训
带薪年假
岗位晋升
人性化管理
一专多能
领导好
包吃包住

河南中州皇冠假日酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

负责餐饮部的市场销售及活动创意，管理和分析销售，促销活动及信息推广相关活动内容参与市场推广的日常工作，策划并执行餐饮销售活动全面了解餐饮部菜品内容，各种促销活动及与市场互动的相关信息确保符合洲际酒店集团及酒店各品牌的标准和政策符合所有餐厅及酒吧的销售活动通过每月对餐厅及酒吧的数据管理系统的分析，提出创造性意见和建议，并提议新的创收渠道协助行动计划并指导和推进餐饮部的销售目标并将这些促销活动的利润实现岗位要求： ●酒店管理，餐饮或相关专业的大专学历 ●2年工作经验，具备管理岗位工作经验，或具有其他同等学历及工作经验

Food & Beverage Service Ambassador 餐饮部洲际服务大使

4.5千-8千

广州 | 1年以上 | 大专 | 提供食宿

岗位晋升
技能培训
职业规划
五险一金
带薪年假
包吃包住
年终奖金
节日礼物
员工生日礼物

广州保利洲际酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

· The overall image is good; 整体形象气质佳； · Have a good sense of service, have a good command of professional service standards and comprehensive quality; 具有良好的服务意识，掌握专业的餐饮服务标准，综合素质强； · Maintain good manners, polite language, and provide guests with the best service; 保持良好的仪容仪态，运用礼貌语言，为客人提供最佳服务； · Excellent interns who have worked in the same position for more than 1 year or have work experience in the same brand hotel for more than 1 year; 在同级别品牌酒店的中餐厅或大堂吧有一年以上工作经验、或实习期满一年以上的优秀实习生； · Food and beverage related skills certificate or wine grade certificate is preferred；具有餐饮类相关技能证书或酒水等级证书，优先考虑； · Basic English speaking ability；具有基础英语会话能力；

中餐贵宾接待员

6千-8千

南京 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
补充医疗保险
节日福利
带薪年假
技能培训
岗位晋升
公寓式宿舍
年度旅游
领导好

南京华泰万丽酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、熟知当天重要客人的预定，提前做好相应的接待准备（例如菜式偏好，特别纪念日，就餐环境等等） 2、全程引领贵宾，介绍菜式特色及管家式服务就餐 3、细心听取宾客的意见与建议，较为灵活沟通宾客用餐中的问题，并与上级及团队分享 4、执行万豪的卫生标准，每月对部门进行检查 5、负责本部门的所有固定资产和流动资产 6、始终贯彻万豪热情好客的原则 7、通过坦率的交流与合作促进部门内部的关系 8、确保了解并执行万豪的SOP和酒店的LSOP原则岗位要求大专及以上学历或具有同等学历，热爱从事餐饮服务工作形象气质佳，有强烈的服务意识和团队合作精神有较好的沟通能力和语言表达能力有国际五星级酒店中餐实习及工作经验优先考虑

VIP宴会服务

7千-8千

杭州 | 经验不限 | 本科 | 提供食宿

技能培训
节日礼物
包吃包住
员工生日礼物
管理规范
五险两金
带薪年假
岗位晋升
午餐补贴
人性化管理

杭州柳莺宾馆

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、要熟知菜单、食品配方及其它方面的知识，能够按客人喜好推荐各种食品及饮料。 2、根据不同规格宴会标准提供专业、国宾式的服务。 3、熟练掌握不同规格的宴会摆台布置、餐具摆放、不同国家和地域宾客的饮食文化。 4、根据标准流程做好每批宴会的接待服务。 5、就餐结束做好收尾工作，及器皿的收点存放工作。 6、掌握一定西餐服务技能。 6、做好上级管理员下达其他各项工作。岗位要求男，25周岁以下，身高1.78米以上，女，25周岁以下，身高1.65米以上，大专及以上学历，酒店管理相关专业，五官端正，形象气质佳，有一定的英语基础和口语交流能力，培养方向国宴服务师，有餐饮宴会服务工作经验者及女士优先。

餐饮销售经理

6千-8千

东莞 | 经验不限 | 大专

岗位晋升
包吃包住
员工生日礼物
技能培训
带薪年假
管理规范
领导好
帅哥多
美女多
购买五险

东莞君源铂尔曼酒店

国际高端酒店/5星级 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、负责开拓团餐（婚宴、公司宴、活动订餐）和散客订餐等各类客户市场 2、与新老客户保持密切的联系，及时掌握老客户的新需求，增加顾客的粘性； 3、负责制定每周及每月的销售计划，执行相应的餐饮销售活动； 4、根据客户需求写菜单，关注对客服务并收集客户反馈，及时分享相关信息，便于改进不足之处； 5、建立潜力客户名单，并做好紧密跟进工作，管理好所负责的客户及相关餐饮销售工作； 6、完成上级交办的其他工作。岗位要求 1、形象较好，了解餐饮销售，精通中餐的业务知识，熟练掌握中餐的技能技巧； 2、有较强的协调、推销和交际能力及书面、口头表达能力； 3、熟悉餐饮行业，精通餐饮管理，具有客户资源及同等岗位经验优先； 4、大专以上学历，具有2年以上同岗位高星级酒店工作经验优先。底薪+提成

餐饮部高服

8千-1万

北京-海淀区 | 1年以上 | 中专 | 提供食宿

带薪年假
技能培训
岗位晋升
五险一金
员工生日礼物
包吃包住
管理规范
帅哥多
美女多
人性化管理

北京京仪酒店管理有限责任公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

女，身高165以上，形象气质佳，有一定的语言表达能力，身体健康，工作认真，不计较个人得失，有酒楼、酒店相关工作经验者优先录用！福利待遇为了鼓励员工踏实工作，凡在酒店工作期间员工均可根据企业相关福利规定享受如下福利： 1.一经录用，即签订劳动合同； 2.酒店提供工作服； 3.外地员工免费住宿（独立床位、宿舍区有wifi、房间有安装有线电视、宿舍区有小超市）和工作餐； 4.按规定缴纳社会保险和住房公积金。 5.根据企业情况、个人工作表现给予奖励； 6.酒店不定期的组织专业性培训、优秀员工外出培训及员工拓展活动； 7.按级别享受每月150元的店龄奖励； 8.享受酒店医药费报销政策； 9.凡符合酒店条件按照规定可享受供暖费报销； 10.凡符合酒店条件按照规定可享受独生子女费及子女医药费报销 11.享受工会互助保险薪酬待遇：固定工资+绩效奖励+店龄奖励+提成奖励（月收入6000-10000元）

中餐VIP服务

6千-8千

上海-青浦区 | 经验不限 | 大专

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
年底双薪
员工生日礼物

上海中建万怡酒店

全服务中档酒店/4星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位要求： 1、迎接问候VIP宾客，在宾客面前随时保持整洁友好愉快的形象，确保自己的服饰、发型整洁、淡妆等方面全部符合规定的要求。 2、熟悉预订资料，了解客情，尤其要记住即将来店的贵宾、常客的姓名。 3、熟练掌握店内外信息，向宾客提供礼貌周全的服务。 4、了解酒店的相关活动，可向宾客详细介绍酒店康乐部的活动。 5、对于宾客的要求、不满和需要及时做出回应及时向领班或部门经理汇报。