§ 负责保留适量的库存,包括客用品、清洁用品、房间印刷品、文具、布草等。
Be responsible for the inventory ofguest supplies, cleaning supplies, printing and stationary for the rooms,linen, etc.
§ 根据财务部的要求进行消耗品和运营设备的盘点。
Carries out inventory-taking of suppliesand operating equipment as required by the Finance Department.
§ 负责检查酒店的鲜花安排。
Be responsible for hotel flowerarrangements.
§ 与灭虫公司和其他有工作关系的公司联络,确保酒店内的灭虫工作顺利进行。
Communicates with and supervise thehotel’s contracted pest-control and other contracted companies to ensure thateffective programmes are instituted and maintained.
n 监控客房和公共区域的清洁。
Oversees the cleanliness of guest roomsand public areas.
n 监控公共和后勤区域,包括员工宿舍区域的清洁。
Oversees the cleanliness of public andback-of-the house areas, including the Employee Residences.
n 与供应商合作为酒店员工提供的制服。
Works with vendors to provide uniformsfor all hotel employees.
n 确保正确的处理丢失及拾获物品。
Ensures the proper handling and controlof lost and found items.
§ 与前厅部经理和客房部助理经理协作,经常性的巡视和全面检查房间和其它房务区域的总体运营情况。
Conducts frequent and thoroughinspections of guest rooms and Rooms areas in general together with the FrontOffice Manager and/or Assistant Managers - Housekeeping.
n 确保准备好每日预抵贵宾房间、特殊要求房间、长住客的房间,并确保房间内放置适当的欢迎赠品。
Works closely with the Front Office andEngineering Departments to block rooms as necessary for maintenance.
n 确保服务符合品牌标准的基本要求,适时提供更多可供选择的品牌服务。
Ensures all company minimum brandstandards have been implemented, and that optional brand standards have beenimplemented where appropriate.
n 协助确保凯悦温情及房务部经典20条的实行。
Assists in ensuring that all Touches ofHyatt and the Rooms Top 20 have been implemented.
n 根据顾客意见调查结果,确保所有改进措施贯彻执行。
Responds to the results of the ConsumerAudit and ensures that the relevant changes are implemented.
n 以协助和灵活的态度与其他管理层员工密切合作,关注酒店的整体成功和客人的满意度。
Works closely with other managementpersonnel in a supportive and flexible manner, focusing on the overall successof the hotel and the satisfaction of hotel guests.
n 发扬“群策群力”的精神,确保客房部员工与其他部门在工作中相互支持、灵活变通。
Ensures Housekeeping Floor valets, TeamLeaders and Attendants are working in a supportive and flexible manner withother departments, in a spirit of “We work through Teams”.
·
Assist in managing the
housekeeping operation to ensure product quality standards are met and that
optimum service is provided to hotel guests according to hotel and company
business objectives.
协助管理客房部的日常工作,按酒店和公司业务目标确保符合产品的质量标准,为酒店客人提供卓越的服务。
·
Monitors Housekeeping personnel
to ensure guests receive prompt and courteous service
监督客房部工作人员,确保客人得到及时和礼貌的服务。
·
Monitor Housekeeping personnel
to ensure rooms, and particularly those of priority members, known repeat
guests and other VIP’s receive special attention
监督客房部工作人员,确保客房,特别是优悦会会员、熟客和其它贵宾的客房得到特别重视。
·
Supervise the implementation of
housekeeping standards and procedures in relation to:
监督客房部各项标准和工作程序的执行:
-Bedroom service
-臥室服务
-Bathroom service
-卫生间服务
-Valet service
-洗衣服务
-Cleaning service
-清洁服务
-Linen maintenance
-布巾维护
·
Inspects guest rooms in all
Housekeeping areas on a regular basis to ensure furnishing, facilities and
equipment are clean and in good repair, well maintained and replaced /
refurbished as required
定期对所有客房区域进行视察,以确保家具、设施和设备按要求得到良好的清洁、修缮、保养和更换和整修。
·
Maintain a current and thorough
knowledge of all housekeeping systems
对客房部所有系统有最新和完整的知识。
·
Appraise appearance, discipline
and efficiency of all staff under direct supervision and initiate immediate
remedial action if necessary
对所有直属下级的仪容仪表、守纪情况和工作效率进行评估。如有必要,可直接采取纠正措施。
·
Follows up on progress of
agenda items covered in regular meetings
对日常会议上讨论的议程事项的进展程度进行跟进。
·
Ensures Housekeeping personnel
are familiar with in house facilities for the purpose of assisting guests
确保客房部工作人员熟悉酒店的各项内部设施,可以向客人提供各种协助。
·
Maintains a steady flow of
communication to the Assistant Executive Housekeeper on all matters affecting
the Housekeeping Department
坚持就影响客房部工作的各种问题向行政副管家进行汇报。
·
Supervises outside contractors
to ensure contractual compliance
对外来承包商进行监督,以确保合同合规。
·
Ensures that consumption of
guest supplies is under control
确保客用品的消耗得到控制。
·
Assists in monitoring and
controlling Housekeeping procedures including lost and found, key control,
security and emergency procedures, health and safety for employees and guests
协助监督和控制客房部的相关工作程序,包括失物招领、钥匙管理、安全和紧急情况处理工作程序以及关于工作人员及客人健康和安全的规定。
·
Works with the Assistant Executive
Housekeeper on routine cleaning programs including spring cleans, etc
与行政副管家一起管理日常清洁工作,包括大清洁计划等。
·
Perform Room inspections
检查客房
·
Maintain adequate stock levels
保存充足的用品存货。
·
Complete stock takes as
required
按要求完成库存盘点工作。
·
Maintain stock levels
维持存货水平
您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下,协助保持所在部门的高效营运,并满足员工、客人及酒店业主的期望。
You will be responsible to assist with the efficient running of the department in line with Hyatt Hotels Corporation's Corporate Strategic Priorities, whilst meeting employee, guest and owner expectations.
管理与酒店客房和楼层的清洁相关的所有职责。
To manage all functions related to the cleanliness of the hotel’s guest rooms and floors
及时地监督房间的清洁质量,确保清洁度达到标准。
Timely monitor the cleanliness quality of the room to ensure that the cleanliness meets the standard.
确保领班和服务员在工作中与其他部门以灵活的方式合作,鼓励领班和服务员的创造性和创新性。
Ensure that the foreman and server collaborate flexibly with other departments in their work, and encourage their creativity and innovation.
- 3年以上5星级酒店相关工作经验- 尊重客人需求,认真对待客人的提问或投诉,热衷于满足客人期望,时刻提供专业和高水平的服务质量- 以身作则,帮助并带领员工- 合理高效地安排员工工作,同时积极培养员工的质量意识- 愿意接受轮班工作- 英语熟练 - At least 3 year similar working experience in5 star hotels- Respects guest needs; takes great interest in satisfying them by taking their interests and complaints seriously; consistently delivers professional services with high quality work standards.- Acts on own initiative and takes responsibility for own work- Structures work activities effectively, helps to build staff’s quality consciousness- Accepts to take shift work- Proficiency in English