We are looking for a Bartender with following duties and requirements:
我们在寻找一位具备以下特质，并可独立承担相应岗位职责的调酒师人选：
As a Bartender, we rely on you to:
作为酒店调酒师，需承担以下主要工作职责：
1、Provide professional beverage services to guests, including recommending and serving wines, spirits and specialty drinks, and offering accurate pairing suggestions based on dishes.
为宾客提供专业的酒水服务，包括葡萄酒、烈酒及特色饮品的推荐与侍酒操作，结合菜品特点提供搭配建议。
2、Be responsible for daily management of the beverage warehouse and bar, including inventory checking, maintenance of storage conditions (e.g., temperature and humidity control) and expiration date inspection to ensure stable beverage quality.
负责酒水仓库及吧台酒水的日常管理，包括库存盘点、存储维护（如温度、湿度调控）、效期检查，确保酒水品质完好。
3、Assist in updating beverage menus, propose adjustment plans according to seasonal changes, guest preferences and market trends, and participate in discussions on new product selection and pricing.
协助更新酒水菜单，根据季节、宾客偏好及市场趋势提出调整建议，参与新品选品与定价讨论。
4、Conduct team training on beverage knowledge (including origin, taste, brewing process, etc.) to enhance the professionalism of overall services.
为团队提供酒水知识培训（如产地、口感、酿造工艺等），提升整体服务专业性。
5、Record guests' beverage preferences, establish personalized service profiles to improve customer loyalty and repurchase rate.
记录宾客酒水偏好，建立个性化服务档案，增强客户粘性与复购率。
6、Strictly follow standard wine service procedures (such as opening, decanting, pouring, etc.) and demonstrate standardized professional service etiquette.
严格遵循侍酒标准流程（如开酒、醒酒、倒酒等），展现专业服务礼仪。
We are looking someone who:
我们寻找的人选需具备：
1、Hold a professional bartender certification with solid knowledge of wines and various beverages.
持有专业调酒师资格认证，具备扎实的葡萄酒及各类酒水知识。
2、At least 2 years of sommelier experience in high-end restaurants, hotels or boutique bars, familiar with international beverage service standards.
至少2年高端餐厅、酒店或精品酒吧调酒经验，熟悉国际酒水服务标准。
3、Excellent sensory tasting ability, able to accurately describe beverage flavors and pair them with dishes.
具备出色的感官品鉴能力，能准确描述酒水风味并匹配菜品。
4、Strong service awareness, good at observing guests' needs and providing thoughtful yet unobtrusive personalized service.
服务意识强，善于观察宾客需求，提供贴心且不打扰的个性化服务。
5、Fluent in spoken English, able to communicate smoothly with international guests on beverage-related needs.
英语听说流利，可顺畅与国际宾客沟通酒水相关需求。
6、Good stress tolerance, able to adapt to high-intensity work rhythms during peak hours.
具备良好的抗压能力，能适应高峰期高强度工作节奏。
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您就是合适的人选，那还等什么？马上点击申请按钮吧！
立即沟通
