PRINCIPAL RESPONSIBILITIES 主要职责
Repair and Maintenance
维修和保养
Safety
安全
Energy, utilities and environmental management
能源、水电及环境的管理。
Administration
行政
Communication
沟通
Human Resources
人力资源
General Duties
一般职责
This position is directly responsible for the following 该职责直接负责以下内容：
Reviews and analyzes daily operation log.
检查和分析每天工程日志。
Analyses readings and instrument accuracy; relates operation data to performance to ensure economical operation of facilities; discusses and co-ordinates operating difficulties with superior and/ or maintenance team for corrective action.
分析数据及仪表的精确性相关的运行数据，以确保设备运行经济；与上级和维护保养小组人员一起讨论和协调运行上的难题并采取矫正措施。
Prepares the preventative maintenance program and makes sure the record are taken down and updated.
准备预防性保养计划和确保保养记录已抄录和更新。
Conducts daily inspection of running machines, prepares service request for all deficiencies as missing or faulty gauges, loose belts, noisy bearings, excessive vibration, dirty or dark machine rooms and other defects and co-ordinates corrective actions.
每日检查机器的运行情况，对于所有的缺点例如仪表丢失或失灵、皮带松了、轴承发出噪音、过量的震动、机房肮脏或黑暗等其它问题，发出工作单，并安排进行整改。
Ensures that sprinklers, fire detection, fire fighting system and emergency exit lights are 100% available and reliable.
确保喷淋头、消防探测器、消防系统和紧急出口等全部正常及可靠地工作。
Ensures all time cleanliness of all machine and control rooms
保持所有机器和控制室干净
Constantly reviews and maintains complete instruction manuals, prints, and engineering information files.
检视和保存完整的操作手册、图纸及工程资料文档
Compiles operations log sheets and log books.
填写工程记录单及日志
A train subordinates to achieve work efficiency and skills
培训下级员工达到工作效率和技能水平要求
Assists in the preparation of annual budget of the department, checks budget realization at regular intervals and see to it that any variances therefrom are satisfactorily explained.
协助准备每年工程部的预算，定期检查预算的实现情况，如发生重大偏差，需找出满意的解释。
Assumes the duties and responsibilities of the chief engineer in his absence.
当工程总监不在时，要负担起他的责任和工作。
Responds and is available for any cal by superior or colleagues during emergency trouble or calamity; stays in the hotel as standby force to aid in emergency troubleshooting and operation.
在出现积极或灾难情况时，回应上级和同事的召唤；到场排除故障，并留守酒店，协助进行事故分析和操作。
Assists, facilitates and supervises work of engineering contractors; ensures safety to men and property.
协助并监督工程承包商的工作，确保生命和财产的安全。
Issues tag clearances to ensure/facilitate safe work of maintenance crew and contractors, thereby avoiding accidents and mal-operation.
发放标签许可证确保/协助维修工作人员及承包商安全工作，藉此避免意外和错误操作。
Responsible for developing shutdown and switching schedules for energy conservation purposes. Sees to it that these schedules are implemented strictly, and saving on energy and utilities are realized.
负责制定设备关闭及转换计划，以节约能源。要监督及严格执行这些计划，实现节约能源目标。
Constantly checks hotel utility equipment and lighting to ensure no wastage of energy.
经常检查酒店的能源设备和照明，确保没有能源浪费。
Checks, maintains, follows-up all items in the service managers logbook
检查并跟进所有值班工程师工作日志的事项。
Ensures fast, accurate and reliable processing of the service request system.
确保服务要求系统迅速、正确和可靠。
Prepares and implements preventive maintenance schedules of all hotel guestrooms and public areas.
准备和实施酒店所有客房和公共区域的预防维护保养计划。
Ensure all equipment history are updated at all time.
确保不断地更新所有设备历史。
Supervises all civil works and all approved projects on renovation and upgrading work assigned by his superiors.
监督所有土建工作和所有经批核的整改和更新的项目。
Trains and instructs workmen of the latest technology.
培训和教导下属员工新的技术。
Ensures that architectural and structural engineering information systems are readily available on file thru constant update.
通过经常更新以确保建筑及结构工程信息系统的文档为现有版本，并可允许使用。
Co-ordinates with reservation, housekeeping F&B and other departments concerned regarding schedules of routine, preventive, or upgrade maintenance work and ensures out of order schedules are followed.
与预订部、客房部、餐饮部和其它部门协调，确保例常的、预防性的或更新改造的工作及其工作计划如期执行。
Acts as coordinator of all contracted projects, and ensure information on schedules are well disseminated to concerned parties, with minimum of downtime as main criteria.
作为所有承包项目的协调员，确保在最短时间内将所有的信息传达给相关部门。
Management of all civic work contacts as assigned to him.
管理所有委派他负责的土建工作合同。
Models the practice and encourages staff to use the guiding principles in day to day interactions.
要成为榜样，并鼓励员工按指导原则来规范自己的日常行为。
Oversees maintenance and handling of equipment used.
监督设备的使用及其维护保养。
Ensures timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area.
及时报告设备故障和维修缺陷问题。
Attends scheduled trainings.
出席计划的培训。
Participates actively in company initiated employee activities.
积极参加酒店组织的员工活动。
Adheres to the specified hygiene and personal appearance standards of the hotel and his area.
达到酒店的规定的仪容仪表和个人卫生标准。
Adheres to the set procedures for attendance and timekeeping
遵照制定的出勤程序。
Adheres to the provisions outlined in the employee’s handbook, disciplinary code and rules and regulations.
遵循员工手册和规章制度。
Reduces waste, supplies and materials by reusing or selling.
通过再利用和销售，减少浪费的供应品及材料。
Recycles, when possible.
尽可能的回收再利用。
Conserves water and energy by adhering to environmental/energy conservation checklist appropriate for his area.
遵守所应用的环保/节能检查表以节约水电等能源。
立即沟通
