BASIC FUNCTION 基础职能 Responsible forplanning, directing, controlling, co-coordinating the activities of all laundrypersonnel and for ensuring efficient and economical processing of all guest andhotel laundry or dry-cleaning items. 负责计划、指导、控制、协调所有洗衣房员工的工作，并确保所有客衣和酒店水洗或干洗项目的有效性、节约性 DUTIESAND RESPONSIBILITIES 工作职责 1. Directs, co-ordinates andparticipates in the activities of all laundry personnel engaged in suchactivities as washing, dry-cleaning, pressing, spotting, collecting, deliveringand checking guest and hotel laundry and dry-cleaning items. 指导、协调、参与所有洗衣房员工的活动，包括：水洗、干洗、熨烫、局部去渍、收集、投递和检查客人及酒店的水洗和干洗项目 2. Plans and schedules the day-to-daywork activities of laundry personnel, ensuring that all hotel and guestrequirements are met, and taking into consideration occupancy and businessforecast and preventive maintenance schedules. 计划安排好洗衣房员工的每天工作，确保所有的酒店和客人需要，并重视占用率、商业预测和预防措施 3. Co-ordinates with Housekeepingand Food & Beverage to ensure and adequate supply of their requirements forlinen and uniforms. 与客房部和餐饮部做好协调工作以确保他们所需布草和制服的足够供应 4. Ensures the cleanliness andmaintenance of laundry and dry-cleaning section and equipment and follows-upneeded repairs with Engineering. 确保水洗和干洗机器的清洁和保养，并向工程部跟踪汇报需要维修的项目 5. Approves requisitions,maintenance orders, vacation/sick leaves and accomplishes monthly productionreport and other inter-departmental reports. 批准相关请求、保养事项、员工假期并完成每月的产品报表和其他部门内部报表 6. Attends to guests’ complaints,requests and enquirers. 倾听客人的投诉、需要和请求 7. Examines, when necessary,clothes and other guest items to determine how they should be processed andgives appropriate instructions to the personnel concerned. 在需要时，做好衣物和其他客衣项目的测试，以决定洗涤程序并给予员工适当的指示说明 8. Trains personnel according toestablished procedures; conducts training meetings to discuss problems andfuture plans, gives information and assignments. 根据已建立的程序做好员工培训；主持培训会议参与讨论问题和进一步的计划，给予信息和安排 9. Reviews complaints and remedialaction taken on equipment breakdowns and other notable activities and eventsoccurring in his absence then takes remedial action or follows-up whennecessary. 重审投诉、损坏机器的维修措施及其他值得注意的事项，然后采取补救措施 10. Inspects daily guest laundrysupervisor’s checklist to ensure that all guest items have been properlyprocessed. 检查每天客衣清洗的检查表以确保所有项目已在洗涤中 11. Inspects daily the quality ofLaundry and dry-cleaning and ensures that proper formula and procedures arefollowed. 检查每天水洗和干洗的数量，确保正确的公式程序 12. Works closely with payrollanalysis to maintain proper balance between production requirements and payrollcosts. 做好严密的工资分析，以保证产品需求和员工工资的平衡 13. Performs duties common to allsupervisors and other duties as may be assigned. 履行所有主管的一般职责和其他可能被安排的任务 职位要求 1.  College level or equivalent inexperience 大学毕业或同等学历 2.  Minimum 5 years’ experiencewith at least 2 years in a managerial capacity 最少5年工作经验，2年管理经验 3. Expertise in handling laundryequipment and overall laundry operations 熟悉洗衣房设备操作和洗衣房工作的运行 4. General knowledge in hoteloperations 了解酒店的运行 5. Familiar with Housekeepingoperations 熟悉客房部的运行

BASIC FUNCTION 基础职能 Responsible forthe immediate supervision and for co-coordinating the activities of personnelresponsible for guest, house laundry and dry-cleaning. Helps in the generalsupervision of work in the department and takes charge of the department andits operations in the absence of Assistant Departmental Head and DepartmentalHead. 负责监督和协调员工工作，包括客人和酒店的水洗、干洗物品。帮助监督部门内部工作，并在助理经理不在时接管其管辖事件 DUTIES AND RESPONSIBILITIES 工作职责 1. Supervises and co-ordinates theactivities of personnel responsible for and engaged in the processing of guestand house laundry items. 监督和协调员工负责的工作及物品的洗涤进程 2. Reports to Laundry Managermajor problems and discrepancies in count, defects, or stains in items prior tolaundry and dry-cleaning. 向洗衣房经理汇报主要问题和数目的差异，报损或在洗涤过程中出现的暇疵 3. Ensures that guest and houselaundry items are properly sorted for washing and drying, cleaned and packedaccordingly; examines them for tears, stains and missing accessories due toprocessing; ensures that these are remedied or replaced. 确保客人及酒店物品的正确洗涤，清洗和包装一致，确保正确性 4. Ensures cleanliness, properhandling and maintenance of work area and equipment. 确保工作区域和机器设备的清洁和正确使用及保养 5. Maintains daily checklist ofthings to be done for each items processed, submit same to Laundry Manager atthe end of work day. 保留每天在工作中使用物品的检查清单,建议洗衣房经理每天结束工作前也做此工作. 6. Shifts personnel from one jobto another as necessary and with approval of superior. 必要的换班要经过上级的同意. 7. Performs duties common to allsupervisors and other duties as may be assigned. 履行所有主管共同的责任以及其它被安排的特殊任务. JOB SPECIFICATION 职位要求 1. At least 2 yearcollege education 至少2年大学教育 2. Minimum 2 years’ experience inlaundry operations 最少有洗衣房工作经验2年 3. Familiar with overall laundry operations,including handling of equipment 熟悉洗衣房的操作，包括设备操作 4. Possesses supervisory skills 具有监督技巧

岗位职责/职位描述 •安排公共区域员工每日的工作计划，针对生意情况抓住清洁重点  •培训公共区域员工及外包工人，使他们具备符合要求的技术及礼仪礼貌 •检查员工的清洁剂、工作间、工作设备。确保上述方面状态良好符合酒店规定 •安全意识——始终遵守我们既定的安全规程，并督促公区员工严格执行 •条理有序——维护各种用品和便利设施，并尽量减少浪费 •物还失主——公共区域发现的遗留物第一时间交到客房部，确保物品备妥善保存 •精神饱满——穿着工作服，展现自豪感    •发挥团队精神，按照酒店程序与其它部门沟通，确保卓越的品质和服务  •处理公区突发的各种紧急情况 •可能需要负责库房盘点及各种报表的填写  •要求会使用各种清洁工具及机器 •身强体健——偶尔需要抬起或推/拉50磅（23公斤）的重物  •您可能需要弯腰和膝盖着地完成一些工作 •能读会写——熟练使用电脑和相关系统，完成各类表格的填写与库房管理相关工作 •接受灵活排班——您可能需要在夜间、周末和/或节假日工作 薪酬福利： •上班时间：每天12小时工作制，两班倒，月休四天。 •提供食宿，入职购买五险一金，享受法假三薪，年假，年终奖等福利。

岗位职责 1.在洗衣房经理的领导下，负责客衣，工装及其它布草的洗涤，熨烫质量，保证快衣服务的准时完成与及时送回。 2.督导员工严格按工作程序与标准工作，确保客衣，工装及其它布草的洗涤，熨烫质量。 3.熟悉各种机器设备的使用方法，督导员工按规定操作机器确保人身与设备的安全。 4.督导员工工作结束后，认真做好机器设备的清洁维护工作，保持工作区域的卫生清洁，整齐。 5.检查工作区域内消防及其它影响安全生产的隐患，发现问题及时处理。 6.申领所需物品，并控制使用，增强成本意识。 岗位要求 1.1年以上同星级酒店洗衣房管理工作经验。 2.熟悉本岗位专业知识。 3.受过酒店洗衣房专业培训。

岗位职责： 1.运作: 确保所有区域内产品质量与服务质量,工作流程,工作安全符合公司制定的操作标准. 2.培训: 计划和组织员工培训，如技能、服务意识和工作知识。 3. 日常生产: 负责计划安排人员日常工作，确保高效运作，满足客人的要求.预算工作量，制定设备维护保养计划并安排实施。 4. 月报: 毎月负责向工程总监与财务部提交当月各项生产报表，如收入成本、药剂费用,生产统计报告. 5. 客人投诉:配合妥善处理客人投诉,事故原因调査,完成案例分析报吿. 6.质量控制: 检察每日洗衣的质量和干洗程序，确保所有的流程按正常程序进行。 7. 沟通: 保持内部沟通,外部沟通及时畅通与传达. 8.现场督查与指导: 亲自检查处理特殊贵重布巾，并指导操作工怎样按照正确的方法和程序操作。 任职要求： 1.男女不限,年龄:30---50岁,相貌端庄,有亲和力.性格开朗. 2.有专业洗衣厂厂长或5星级酒店洗衣房经理工作经验. 3.具有服装/布巾专业洗涤知识,与纺织面料知识. 4.有一定数据统计分析能力 5. 有客人投诉处理工作经验. 6.有较强的沟通,协调能力,和良好的表达能力. 7. 能熟练使用Excel/Windows 系统,大专以上学历. 8.能接受有挑战性的工作压力. 9. 有团队协作能力与意识.