Job Responsibilities
岗位职责:
1. Responsible for the safety of life and property of hotel guests and staff.
负责维护酒店客人员工的生命财产安全。
2. Perform other tasks assigned by loss prevention supervisor/management.
执行防损督导/管理层安排的其他任务。
3. In the event of an emergency, get to the scene immediately as instructed, find out the facts and then report to loss prevention supervisor in shift. Control the situation and perform first aids if necessary. Meanwhile, make a detailed report.
在紧急情况发生时,按指示立即到达现场,找出原因并报告当班防损督导。控制现场情况,在需要时进行急救。期间要进行详细的报告。
4. Ensure timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area.
及时报告设备故障和维护不足的情况。
Job Requirements
岗位要求:
1. Fire Safety, first aid and security certificate will be preferred
持有消防安全、急救和保安上岗证书将优先考虑
2. Police or military experience or have 2-3 years security and service industry experience
有警务或军队经历,或有2到3年的保安和服务行业工作经验
职位描述 Job Description
1.负责酒店日常安全工作的监督和检查。
Daily supervise and check safety work.
2.检查整个酒店和重点要害部位的安全情况,查处各类违纪和一般治安案件。
Check the key area of hotel’s safety situation; handle all kinds of illegal issues.
3.协助公安机关侦破在酒店内发生的重大治安或刑事案件。
Assist police bureau detect all kinds of case happened in hotel.
4.协助酒店值班经理执行夜间查房和到库房领取物品等任务。
Assist MOD or Guest Relation Manager during night room round, and open the storage room at night.
5.接受并查处客人有关安全方面的投诉。
Accept and handle complaint of safety problem from guest.
6.认真做好当班纪录,保证发生情况后有证可查。
Finish duty record in order to for review..
7.执行分派的任何合理任务和额外职责。
Carries out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.
任职要求 Qualifications
1.退伍军人优先。
Veterans preferred.