基本职责BASIC FUNCTION
负责监控中心工作,在当班期间坚守岗位,确保酒店的既定工作程序和监控管理工作的正确执行。
Responsible for monitoring center work, staying on duty and ensuring the correct implementation of hotel established work procedures and monitoring management work.
职责和义务DUTIES AND RESPONSIBILITIES
一、接班后认真检查消防主机、监控主机和疏散广播主机的运行状态,密切注意显示屏显示的内容是否影响主机的正常运行。
After taking over the shift, carefully check the operation status of the fire control host, monitoring host, and evacuation broadcast host, and pay attention to whether the content displayed on the display screen affects the normal operation of the host.
1、不准随意改变主机运行模式。
Do not change the operating mode of the host at will.
2、不准随意改变各个监控探头的监视状态。
Do not arbitrarily change the monitoring status of each monitoring probe.
3、当主机发出报警信号时,确定报警地点,迅速打电话给总机报告,并及时通知当值主管。
When the host sends an alarm signal, determine the alarm location, quickly call the switchboard to report, and promptly notify the duty director.
4、密切观察消防主机各功能区的运行情况。
Closely observe the operation of each functional area of the fire engine.
5、若属误报,将主机进行复位,若属真实火警,执行酒店火灾事故紧急处理程序。
If it is a false alarm, reset the host. If it is a real fire alarm, execute the emergency handling procedure of the hotel fire accidents.
6、每日检查火灾报警控制器的运行情况,并认真填写《消防控制室值班记录》及时发现和处理设备故障,并填写《消防设施故障处理记录》,熟练掌握《消防控制室火灾事故紧急处理程序》,按照程序开展灭火工作。
Check the operation of the fire alarm controller daily, carefully fill out the "Fire Control Room Duty Record" to promptly detect and handle equipment failures, and fill out the "Fire Facility Fault Handling Record" to proficiently master the "Fire Control Room Fire Accident Emergency Handling Procedure" and carry out fire extinguishing work according to the procedure.
二、客人/员工被困电梯时:
When guests/employees are trapped in the elevator:
1、立即通知值班经理、值班工程师、当值保安主管到场,按困梯处理程序救助被困人士。
Immediately notify the duty manager, duty engineer, and duty security director so that to rescue the trapped person according to the trapped ladder handling procedure.
2、做好定点录像工作,同时利用对讲系统安抚被困电梯人员并做好详细记录。
Carry out designated video recording work, and use intercom systems to comfort trapped elevator personnel and keep detailed records.
三、监控屏幕中发现可疑人员和情况时:
When suspicious individuals and situations are found on the monitoring screen:
1、立即定格放大、跟踪。
Immediately freeze, zoom in, and track.
2、通知就近保安员和当值主管赶至现场。
Notify the nearest security staff and duty director to the scene.
3、发现电梯停驶现象,及时通知工程部值班室并做好记录。
Promptly notify the duty room of the engineering department and keep records of the phenomenon of elevator shutdown.
四、当安防报警器接到报警时:
When the security alarm receives an alarm:
1、立即通知就近保安员赶到现场,并报当值主管确认处理。
Immediately notify the nearest security staff to the scene and report to the duty director for confirmation and handling.
2、将监视器切换至报警处定点录像。
Switch the monitor to the alarm location for fixed-point recording.
3、若是设备故障造成误报,应立即设法消除警报并报当值主管酌情处理。
If equipment malfunction causes false alarms, immediately eliminate the alarm and report to the duty supervisor for appropriate handling.
4、若是当值人员不慎触发开关以致误报,应立即消除警报并报主管酌情处理。
If the person on duty accidentally trigger the switch, resulting in false alarms, the alarm should be immediately eliminated and reported to the director for appropriate handling
5、如确认为盗窃、抢劫等刑事案件,则以监控中心为中心,按危急方案执行。
If it is confirmed that there are criminal cases such as theft and robbery, the monitoring center shall be the center and the emergency plan shall be implemented.
五、当接到巡逻保安报来的情况:
When receiving a report from patrol security:
1、如接到有烟雾或明火等情况时,要及时检查主机是否收到报警信号,若没有收到报警信号要及时报当值主管、值班工程师查明具体原因。
If there is smoke or open flames, etc., the host should be checked in a timely manner to see if it has received an alarm signal. If it has not received an alarm signal, the duty director or engineer should be notified promptly to investigate the specific cause.
2、如接到有电器设备、机械设施损坏情况,及时报工程部值班工程师维修。
If any electrical equipment or mechanical facilities are damaged, report to the duty engineer of the engineering department for repair.
六、当发现监控电视屏幕中出现有人乱窜楼层或房间时:
When someone is found wandering floors or rooms on the surveillance TV screen:
1、立即对该对象进行跟踪定点录像。
Immediately track and record the object at a designated location.
2、同时立即通知就近保安员前往询问,并报当值主管。
At the same time, immediately notify the nearest security staff to inquire and report to the duty director.
七、当发现同一人多次乘电梯到不同的楼层及乘电梯人所到楼层与保安员反馈楼层不同时:
When it is found that the same person has taken the elevator multiple times to different floors, and the floor where the person took the elevator is different from the floor reported by the security guard:
1、立即对该人员进行跟踪定点录像。
Track and record the person at designated locations.
2、同时立即通知就近保安员前往询问,并报当值主管。
At the same time, immediately notify the nearest security staff to inquire and report to the duty supervisor.
任职要求JOB SPECIFICATION
1、懂得现场保护、消防安全有关常识;
Know the common sense of site protection and fire safety;
2、高中文化程度或接受过(公安、司法)专业学习、培训;
High school education or professional study and training (public security, justice);
3、在酒店或服务行业做过警卫或安全工作,对酒店保安工作熟悉;
Have done security or safety work in the hotel or service industry, and are familiar with hotel security work;
4、会简单礼貌英语;
Be able to speak simple and polite English;
5、体魄强健,精力充沛,反应灵敏,性格坚强;
Strong physique, energetic, responsive and strong personality;
6、有组织纪律性;热爱保安工作,能吃苦耐劳,责任心强;
Be organized and disciplined; Love security work, can bear hardships and stand hard work, and have a strong sense of responsibility;
7、受过公安、保安培训、兵役训练者。
Received public security, security training and military service training.