We are looking for a Chief Accountant
我们正在招聘总会计师，职等您来!
At Ranah Rockdale Hotel of Anji, China an urban resort thatirresistibly combines modernity, contemporary art and the warmth of design, food, travel, and all things local.
安吉乐那石谷度假村是位于中国浙江省的一家度假酒店，它将现代时尚属性、当代艺术设计温暖融为一体，是爱好设计、美食、旅行和所有当地人事物的爱好者无法抗拒的魅力之选。
MAIN PURPOSE 主要职责
To ensure that all accounting transactions coveringvarious activities of the hotel are fully, accurately and properly recorded inaccordance with LUX* policies, local regulations and general accounting principles.
确保所有会计事务涉及到酒店的各项活动，全面、准确、正确地被记录，并符合丽世酒店集团的政策、地方性法规和一般会计准则。
ACADEMIC QUALIFICATIONS教育背景资格
• Universitydegree or above, major in finance and economics is preferred
同等大学以上学历，财经类专业优先
PRIOR WORKING EXPERIENCE 以往工作经历
• Priorexperience in operating or opening one of our Company Managed Hotels,alternatively prior experience in operating or opening one of our competitorHotels.
曾有运营或筹备开业本公司旗下酒店的经验，或者曾有运营或筹备开业我们竞争对手酒店的经验。
• At least3 years’ experience in hotel financial ledger
至少3年酒店财务总账以上的经验
OTHER REQUIREMENTS 其他专业要求
• Thoroughknowledge in high-star international hotel designing financial system and inaccounting principles and procedures.
全面了解高星级国际酒店财务系统的设计和会计处理理论和程序。
• To beable handle skillfully office automation software and proficient in computeroperation and familiarize with the application of hotel’s automated system,such as Words, Excel, PowerPoint, Outlook, Opera PMS, MICROS POS, MaterialsControl, Sun System etc. both in Chinese and English version.
熟练操作中英文版本的办公自动化软件和精通电脑操作并熟悉应用酒店自动化系统，如Word,Excel, PowerPoint, Outlook, Opera PMS, MICROS POS, Materials Control, SunSystem系统等。
• Able towork independently and in a team environment.
具备独立工作的能力并能与团队共同合作。
• Awarenessand sensitivity to the concept of luxury and quality.
对奢华及高质量理念有意识且敏感。
• Able tolink the value of employees, customers and business result.
能与员工、宾客的价值观及商业结果相链接。
• Provenrecord to use formal and informal structure and culture to achieve theorganization objectives.
具备通过正式及非正式的策略和文化来达到组织的目标的能力。
• Theability to align the overall strategy of financial management with the businessobjectives of the enterprise.
具备使财务管理的整体策略与企业的商业目标保持一致的能力。
• Analyticalwith reasonable level of numeracy with attention to details.
关注细节，合理水平的数字分析能力。
• Familiarwith internal systems and procedures.
熟悉内部系统和程序。
• Abilityto prepare various reports as required.
能够编制需要的各种报表。
• Abilityto resolve effectively problems referred.
能够有效地解决问题。
• Able tohandle other laws, insurance, banking and taxation issues.
能处理其他法律、保险、银行和税务问题。
• Apparentplanning ability.
能够预先规划。
• Abilityto file and retrieve various documents of Accounting Section effectively.
能够有效地归档和检索会计部的各种资料。
• Goodsupervision skills, ability to provide supervision and reference tosubordinates, and report on progress of their performance.
良好的管理能力，能够监督和指导下属，并汇报他们的工作进度。
• Abilityto provide on-the-job training.
能够提供在岗培训。
• Highstandard and good command of Mandarin and English both in reading, writing andconversation.
能够熟练和良好地进行中英文阅读、写作和对话。
• A cleancriminal record is a-must.
必须能提供无犯罪记录证明。
