Your day to day 您的日常工作
Guest Experience 宾客体验
•Make sure our guests always get a warm welcome and a sincere farewell from you and your team
确保您自己和团队都能做到热情欢迎宾客,并与宾客真诚道别
•Support any needs at the bell stand or the door while ensuring the lobby and Concierge areas look great
协助迎宾台或大门处的所有工作,同时确保大堂和礼宾区保持美观整洁
•Deliver a memorable experience to guests with a swift and personal service – not forgetting to recognise and record guest preferences
通过快捷的个性化服务为宾客提供难忘的体验,不忘发现并记录宾客的喜好
•Resolve guest issues and use their feedback to improve guest satisfaction
解决宾客的问题,并充分利用宾客的反馈来提升宾客满意度
•Collate and share local insights to meet guest requests i.e. sporting events, places of interest and local restaurants
收集并分享当地攻略以满足宾客的不时之需,比如体育赛事、名胜古迹和当地餐厅等
•Make great guest relationships in a very short space of time
在极短的时间内建立良好的宾客关系
•Effortlessly meet the diverse cultural needs of guests from around the world
轻松满足全球各地宾客的多元文化需求
People 员工团队
•Manage daily staffing needs, plan and assign work
管理日常人员配备需求,规划和分配工作
•Develop your team and improve their performance through coaching and feedback, and create performance and development goals for colleagues - recognising good performance
通过辅导和提供反馈培养团队并提高绩效,为员工制定绩效和发展目标,表彰表现优异的员工
•Educate and train team members in compliance with federal, state and local laws and safety regulations
教育和培训所有员工遵守国家、各省市与地方的法律和安全法规
•Ensure your team have the tools and equipment they need to carry out their job properly
确保团队拥有高效完成工作所需的工具和设备
•Train team members on systems, security and cash handling procedures and hotel services to quality standards
在系统、安保和现金处理程序以及酒店服务方面为团队成员提供培训,以达到质量标准
Financial 财务回报
•Help control hotel costs by managing the schedule according to occupancy and guest demands
根据入住率和宾客需求管理班表,协助控制酒店成本
•Contribute to hotel revenues – e.g. through tour and transportation bookings
为酒店营收做出贡献,比如通过旅游和交通服务预订创造营收
•Promote the hotel’s other businesses such as food, drink and Spas at every opportunue moment
抓住每一个机会推广酒店的其他业务,如餐饮和水疗服务
Responsible Business 企业责任
•Make sure you and your team are aware of credit policies and accounting practices
确保您自己和团队了解信贷政策和会计实践
•Be fully aware of the ethical behaviour of the vendors and service providers you recommend to guests
充分了解您向宾客所推荐的供应商和服务提供商的商业操守
•Demonstrate daily guest discretion, ethical behaviour, privacy and confidentiality
每天践行良好的职业操守,保护宾客的自主决定权、隐私和保密性
What we need from you 我们对您的要求
•An Associate Degree/ qualification - college and university degree would be great but it’s not essential
大专毕业文凭/资格;持有大学学位更佳,但并非必要条件
•At least two years'experience in an upscale hotel / equivalent environment as a Concierge or related discipline
至少有 2 年在高档酒店或同类型酒店担任礼宾员或相关职务的工作经验
•Fluent English and local language is essential, any additional other languages would be great
必须掌握流利的英语和当地语言,掌握其他语言者优先考虑
•At least one years'supervisory experience or equivalent combination of education and experience
至少 1 年管理经验,或学历加经验达到同等水平
•Golden keys authentication
“金钥匙”认证