• Supervise and direct hotel Transportation and Bell Desk activities and Bell Staff
管理酒店车队及礼宾部门的运作和员工
• Responsible for sorting and distributing guests and administrative mail and returning mail to the sender
for forwarding mail
负责管理和发送客人和行政的邮件,返回寄件人的邮件
• Provide information pertaining to all hotel services, local places of interests, restaurants, doctors,
sightseeing tours and any other information likely to be of the interest to guests
提供任何客人会关注的需要,包括酒店的服务,本地景点,餐厅,医院,旅游推荐
• Work with transportation supervisor to provide transportation service to as the requirement of hotel
guests and administrative.
领导车队队长一起完成酒店客人及行政用车的需求
• Be prepared to recommend first and foremost the hotel’s own Food and Beverage outlets before any
other, making himself totally familiar with the operating times and each outlets benefits
优先推荐本酒店经营的餐厅,让客人熟悉有关营运时间和推广
• Ensure the lobby is always kept in an orderly fashion and that ashtrays are kept clean
确保大厅的干净整洁,和烟灰缸的及时清理
• Coordinates the paging of guests in the lobby, Food & Beverage outlets, and where considered
appropriate by the Management
协调在大厅和餐厅的客人
• Responsible for the maintenance of the hotel information directory (function board) and ensures that the
information shown in current and accurate at all times
负责酒店信息指示牌,确保所有的资料都是最准确的
• Prepares efficient work schedule for Transportation service and Bell Services, arranging holidays and
vacation, taking into consideration project occupancy and forecasts and any large group movements,
especially those with early or late arrivals or departures
负责准备给酒店车队和礼宾服务的有效工作计划,合理安排员工休假,预测未来一段时间的生意从而准备
充足的行动计划,特别是一些大型的团队
• Ensures that all bell staff are neat, clean and punctual at all times and that they perform the task
assigned to them promptly and efficiently
保证员工的干净整洁,准时出席和立即高效率的完成任务
• Handle problems associated with guests and liaise with department heads or executive management in
the absence of the Assistant Manager.
在经理不在场的情况下处理一些客人的投诉并和部门主管保持紧密联系
• Perform other tasks as assigned
完成其他的分配任务
• Obey temporary arrangement or transfer by superior and department head.
服从部门领导工作上的临时安排及调动