1. 集团及酒店核心系统日常管理，定期升级等事宜，保持与市场最新技术同步。 2. 所有筹开酒店的信息技术推进工作，确保项目的及时跟进以及集团信息技术标准的有效落地。 3. 所有管理酒店的信息技术运营工作，确保酒店系统的信息安全以及集团信息技术标准的有效执行。 4. 负责集团数字化转型项目的有效落地，严格把关项目进度和数字化产品质量。 5. 负责集团的整体信息安全工作，配合上级单位做好相关任务。 6. 做好IT团队建设工作，定期对IT团队人员进行培训及技能提升。 7. 对于业务部门提出的新的系统需求，可积极响应和适时提供解决方案。 8. 保持与集团内部/外部服务商/供应商的良好沟通，与供应商建立良好的合作关系。 9. 严格执行公司关于意识形态工作相关规定。

As a Service Manager - IT, we rely on you to Lead the IT team to support business operations, ensuring projects are delivered on time Provide leadership and guidance in relation to the development and implementation of system architecture, data architecture, business processes, security, scalability and performance Oversee the development, maintenance, operation and support of the hotel’s hardware and software application systems Implement policies and procedures for architecture, security, IT standards, systems and network management Continuously look for opportunities to support business initiatives with new technology whenever appropriate  Make recommendations for system improvements and upgrades   We are looking for someone who: Has a passion for Information Technology Preferably has relevant experience with an International 5* Hotel Group Preferably has a degree in Information Technology or other related discipline Follows market trends closely and considers ways to adopt pioneering technology into the business  Able to lead and motivate the team  Enjoys interacting with people Communicates and writes with fluency in English (as well as the local language) Has strong communication and interpersonal skills Displays curiosity and takes time to learn and understand new technology trends

【岗位职责】 1、全面负责酒店计算机管理系统，确保系统正常运行。 2、负责与其他电脑使用部门之间的协调工作。 3、负责及时解决电脑系统中出现的故障和问题。 4、检查酒店电脑系统数据备份，确保数据的安全和有效的保存。 5、设立酒店电脑系统的档案，并负责档案的管理。 6、掌握电脑业的发展动态，为酒店电脑系统的管理提出有效的建议。 【岗位要求】 1、大学以上学历，具有2年以上5星级酒店同岗位经验。 2、熟知酒店各项电脑管理系统的原理。 3、具有较强的分析和解决专业问题的能力、预警能力、做正确事的能力和语言文字表达能力。 4、秉公办事，坚持原则，不断创新。 5、工作细致、严谨，具有较强的工作热情和责任感。 6、一定的组织管理协调能力。

您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，协助保持所在部门的高效营运，并满足员工、客人及酒店业主的期望。 You will be responsible to assist with the efficient running of the department in line with Hyatt Hotels Corporation's Corporate Strategic Priorities, whilst meeting employee, guest and owner expectations.   协助信息系统经理确保酒店全部信息系统和网络为营运提供尽可能不间断的服务；协助为酒店管理层提供技术协助及建议；提供有效的培训和支持；为酒店客人提供信息系统相关服务。  To assist the Information System Manager in ensuring that all computer systems and networks used within the hotel provide as near as possible uninterrupted service to the hotel operations. Assist in providing technical assistance and advice to hotel management. Provide effective training and support. Assist in the provision of IS related services to hotel guests.

【岗位职责】 1、全面负责酒店计算机管理系统，确保系统正常运行。 2、负责与其他电脑使用部门之间的协调工作。 3、负责及时解决电脑系统中出现的故障和问题。 4、制定电脑室人员的岗位职责、管理条例及在酒店紧急状态下的应急措施等，督导属下人员认真执行。 5、检查酒店电脑系统数据备份，确保数据的安全和有效的保存。 6、设立酒店电脑系统的档案，并负责档案的管理。 7、掌握电脑业的发展动态，为酒店电脑系统的管理提出有效的建议。 【岗位要求】 1、大专以上学历，具有2年以上五星级酒店电脑部管理经验。 2、熟知酒店各项电脑管理系统的原理。 3、具有较强的分析和解决专业问题的能力、预警能力、做正确事的能力和语言文字表达能力。 4、秉公办事，坚持原则，不断创新。 5、工作细致、严谨，具有较强的工作热情和责任感。 6、一定的组织管理协调能力。

As a Service Leader - Information Technology, we rely on you to Assist the Department Head to manage day-to-day end users support and I.T. operations support activities on a 24-hour basis Provide first line quality and prompt I.T. service to external and internal end users Respond to IT Helpdesk calls to provide technical support, troubleshooting and resolution Maintain, operate and keep updated all I.T. systems; ensure proper backup and contingency plan is in place for all systems Provide support on video conferencing and events with AV facilities Work with vendor for resolving technical issue Maintain supported product inventory, including hardware and software   We are looking for someone who: Has a passion for Information Technology Higher Diploma or higher in Computer Science or related discipline 2 years or above in the I.T. Support environment, experience in hospitality industry is an advantage High awareness and consciousness in I.T. security and I.T. policy compliance Self-motivated, mature and able to work independently

工作内容： 1.     监督系统是在安全情况下使用 2.     为现任和新进员工提供培训 3.     实施系统升级 4.     分析和改正系统上的问题【有必要时寻求外来援助】 5.     确保系统使用是按流程，如有必要及时更新 6.     提供前台24小时在线支持 7.     维持机房和办公区域整齐干净 8.     确保所有使用的软件是合法和拥有许可证的 9.     协助用户最佳地使用可得的信息 10.  维护并确保成功完成每日备份数据 11.  与硬件和软件供应商建立联系，确保系统正常运行 12.  培训新加入的IT 员工 13. 检查固定资产列表 岗位要求： 良好的英文书写和阅读能力 有相同岗位经验优先

【岗位职责】 1、酒店网络系统的基本维护； 2、各部门电脑系统及外设的软硬件维护和保养； 3、酒店各个部门操作、运营系统的日常维护。 【岗位要求】 1、精通计算机专业知识，具备酒店系统的基本知识。 2、有一定的英语阅读能力。 3、能独立解决日常电脑系统出现的各种问题。 4、能进行设备的日常维护。对工作认真负责，保证电脑系统的正常运行。 5、具有一定的组织管理协调能力。

该职位为IT主任 岗位职责 1、负责酒店计算机管理系统，确保系统正常运行。 2、负责与其他电脑使用部门之间的协调工作。 3、负责及时解决电脑系统中出现的故障和问题。 4、制定电脑室人员的岗位职责、管理条例及在酒店紧急状态下的应急措施等，督导属下人员认真执行。 5、检查酒店电脑系统数据备份，确保数据的安全和有效的保存。 6、设立酒店电脑系统的档案，并负责档案的管理。 7、掌握电脑业的发展动态，为酒店电脑系统的管理提出有效的建议。 岗位要求 1、大专及以上学历，具有1年以上星级酒店电脑部管理经验。 2、熟知酒店各项电脑管理系统的原理。 3、具有较强的分析和解决专业问题的能力、预警能力、做正确事的能力和语言文字表达能力。 4、秉公办事，坚持原则，不断创新。 5、工作细致、严谨，具有较强的工作热情和责任感。 6、一定的组织管理协调能力。 该职位汇报给信息技术总监。

工作职责： 1、保证酒店各部门电脑系统的正常运作（邮件收发，网络畅通等）。 2、保证酒店公区，客房网路正常运作。 3、为酒店电脑系统前/后台的用户提供技术支持。 4、酒店各区域电脑设备的修理，保养，运行。 5、营业厅商品资料的录入，储存，更新。 6、酒店信息资料的保密工作。 7、电脑机房耗材管理。 8、电脑机房服务器和交换机等硬件设备周期性检查及记录。 9、维护酒店与维保商，服务供应商，电信方关系，确保酒店资讯，政策领先，保证酒店福利。 岗位要求： 1、5年以上电脑信息技术工作经验，以及至少3年五星级酒店同 等岗位的相关工作经验。有管理团队经验优先考虑。 2、精通酒店网站的日常维护和更新，精通ERP服务器，WEB服务器，   MAIL服务器和区域服务器以及FTP的维护。 3、有丰富的内外网控制，网络安全的工作经验，最好具有运作酒店网络安全等级保护的工作经验。 4、能胜任公司信息部门的制度完善，人员培训及整体运作。 5、具有良好的职业操守，工作态度积极、务实，具有较强的工作热情和责任感。

岗位职责: 1. To monitor on a continuous basis the storage, backup, performance and proper functioning of but not limited to the following areas: 坚持进行但不限于以下系统的存储、备份、运行以及管理工作。 - Safekeeping of all information storage devices and media such as diskettes, tapes, CD. 妥善保管所有数据存储盘和媒介如软盘、磁带、光盘存储器等。 - FO, Sales & catering system. 前台，销售及宴会系统 - Micros Point of Sales System Micros 收银系统 - PABX and FCS Call Accounting System PABX 和FCS 电话计费系统 - Network System 网络系统 - PC based user application and hardware 办公电脑的应用和硬件 - Sun Accounting System SUN 财务系统 - Vingcard Key System Vingcard 钥匙系统 - Shiji Personnel and Payroll System 石基员工考勤就餐工资核算系统 - Other systems and software to be installed 其他安装的系统和软件 2. To extend full support to users of the above computer systems and provide effective solutions to computer related problem in coordination and as guided by the System Manager. 对电脑系统的用户提供充分的支持，并在系统经理指导下有效地解决电脑相关问题。 3. To coordinate the timely repairs and return to service of any faulty systems and/or equipment. 将有问题的电脑设备定期送供应商维修。 4. To refresh from time to time the implementation of established emergency procedures to continue hotel operations in the event of system failure. 时时注意紧急操作程序的实施，以保证万一系统故障时酒店的正常运作。 5. To assist System Manager in formulating, from time to time, new policies and procedures that can continuous improve the support functions of System Department and the security of the computer system. 协助配合系统经理关于持续提高系统部支持功能和加强电脑系统安全方面的新政策和程序。 6. To assist in the training of all system users in the effective use of systems. 协助培训所有系统新用户如何有效地使用系统。 7. To ensure that preventive maintenances of software and equipment are carried out timely and effectively. 确保及时有效地对软件和设备进行预防性的维护。 8. To ensure the work area is free from all hazards including but not limited to unauthorized entries, fire, pollutions, theft etc. 确保工作区域远离如下危险：包括但不限于未经授权的进入、火灾、污染、失窃等。 9. Others 其他 a. To respond to the changes in department functions as dictated by the industry, the company or the hotel. 适应行业,公司,或者酒店对于部门职责变动的要求。 b. To provide courteous and professional service and to maintain good working relationships with all hotel associates. 提供有礼的，专业的服务以及保持公司同事之间的友好关系。 c. To have a complete understanding of the hotel associate handbook and to adhere to the regulations contained therein. 充分了解酒店人事手册内容和遵守其中的要求。 d. To have a complete understanding of the hotel policies relating to fire, safety and hygiene. 充分了解酒店关于防火，安全以及卫生方面的相关政策。 e. To carry out any other duties and responsibilities as assigned. 执行分派的其他工作。

Familiarize with the application of hotel’s automated system 熟悉酒店自动化系统的运用 •Understand all software and hardware 了解所有软硬件 •Above average English reading and spoken ability 较好的英语阅读和口语能力 •Technical institute with computer major 计算机专业工科毕业 •Certificate in Microsoft, Cisco etc. as relevant 具有微软、Cisco等相关证书。

协助已授权的用户使用和酒店资讯系统相关硬件，各个模块和电脑。 Assists authorised users in relation to operation of the hotel’s I.S. system hardware, various modules and supporting personal computers. 及时协调服务供应商对任何失效系统或设备进行替换和修复。 Coordinates timely repair and returns to service providers any faulty systems or items of equipment. 实施资讯系统内部的数据备份工作。 Implement procedures to ensure backup of data in any I.S. system. 解决由于软件或硬件导致的数据出错。 Rebuilds data corrupted by either hardware or software faults. 及时处理任何软件相关的出错或更新需求。 Coordinates the timely handling of any software fault reports or enhancement requests. 协助建立必要的步骤，以防止对资讯系统的非授权使用。 Assistant to establish necessary security measures to prevent unauthorised access to the I.S. systems. 对内部和外部的审计人员提供技术上的协助。 Provides technical assistance to internal and external audit associate. 协助资讯系统部副经理，和各运营部门一起设置和维护数据库。 Assists the Assistant IS Manager to work with Operational Departments to set up and maintain clean relevant databases for management purposes.

岗位职责： 1、 负责内部局域网络维护和日常管理； 2、 进行服务器、路由器等设备管理，以及网络平台的运行监控和维护； 3、 进行酒店办公设备的日常维护和管理，技术档案维护； 4、 负责病毒的查杀，维护网络系统安全； 5、 处理网络及计算机故障； 6、 负责内部信息系统建设、维护； 7、 负责机房服务器的故障排查及维护； 8、 熟悉PC机硬件维护，各种网络设备基本维护； 9、 对服务器、路由器、防火墙能够熟练操作及维护，具备故障诊断和处理能力； 10、熟悉网络流量监测与控制软件； 11、熟悉各类网络协议和服务； 12、熟悉网络布线、酒店电话布线、数字集团电话主机配置和维护； 任职要求： 1、年龄：22-35岁，专科及以上学历。 2、良好的沟通能力和团队合作精神，工作主动性和执行力强，耐心细致，责任心强，具有吃苦耐劳的精神。 工作时间： 1、做五休二 2、试用期一个月。 3、其他一切按国家规定政策执行。 工作地址： 上海市浦东张江高科技园区科苑路1500号国际人才城酒店

我们热情，不仅对客人 我们规范，不仅于制度 和我们一样，带着梦想 即刻起，点赞你的生活，从这一份工作开始! 只要你有才，虚以待位，只等你来! 无限的发展空间，我们的成长邀请你一同参与!