1. To check the previous day Night Audit process is properly completed, ledgers are balanced, system date changed, reports are generated and distributed to designated associates. 审核前一晚夜审的操作程序是否被相应的完成，分类帐是否已被结平，是否已修改系统日期，及生成相应的报表并分派给指定的同事。 2. To investigate and report to Director of Finance any discrepancies during the night audit process. 调查并和向财务总监报告在夜审中发现的任何差异。 3. To review the various reports on room operations, such as room rates, occupancy etc. Investigate and check supporting documents for rate differences; approvals for house-use rooms and complimentary rooms; 复核关于房务部门的各种报告，例如房间分配表，房价，出租率等。调查并核实房价变动，内部用房及免费房批准权限。 4. To verify all voided checks, rebates and discounts are properly approved. 核实所有作废帐单、减免及折扣是否已得到相应的批准。 5. To investigate all open food & beverage items and price changes. Discuss with restaurant managers on corrective actions. 调查所有菜单及价格变动的餐饮情况。与餐厅经理跟进改正措施。 6. To verify Opra report of restaurant and lounge revenue and payment details tie to the POS Point of Sales system records. 核实Opra系统中餐厅及其他营业点收入和付款明细是否与POS系统相符。 7. To verify the F&B revenue to supporting documents such as event order, wedding package, tour group meal order etc. 核实餐饮收入是否与相应的附件如：宴会订单，婚礼套餐及旅行团伙订餐等相符。 8. To check all house-use and entertainment checks are authorized and recorded. 核实所有内部用房和宴请单已获批准并被记录。 9. To verify the revenue of minor departments. 审核小部门的收入。 10. To compile and distribute Daily Revenue Report, summaries, schedules etc. according to the format and information required by the Management. 根据管理层要求的格式和需要的信息编制和分派每日收入报告，汇总表，计划表等。 11. To prepare all accounting records including journal entries as required. 准备所有相关会计凭证进行帐务登记。 12. To file and maintain proper records for reference and audit. 装订和保管相关记录以满足审计需要。

岗位职责： （本岗位为综合财务稽核岗，职责涵盖凭证、往来、资产、报表、税务及制度合规等全模块） 1.复核记账凭证科目使用是否正确、附件齐全、摘要规范，重点核对收入、成本、费用、往来类分录；凭证按科目比例抽样稽核。 2.复核系统营收、收银缴款、财务入账三者一致性；核查免单、赠餐、折扣审批手续，杜绝私自减免收入；收入审计环节负责收入与数据系统的勾稽关系复核。 3.对付款单据前置稽核，防范无合同付款、超合同支付、重复付款。 4.定期核对总账、明细账，核查往来账（应收、应付、其他应收应付），监督往来账清理进度（清理执行由应收岗位负责），识别长期挂账风险。 5.参与资产盘点：固定资产、低值易耗品、存货，复核盘点差异账务处理，核查资产购置、报废手续。 6.复核财务报表、管理报表、GOP 报表，确保数据勾稽关系正确，符合酒店统一会计制度；配合财务数据报送。 7.复核税金计提，检查涉税风险；纳税申报由税务会计自查，稽核岗复核申报数据勾稽关系。 8.建立并持续完善稽核工作流程与稽核标准，优化稽核方法与工具。 9.完善稽核台账，记录稽核发现问题、整改责任人、整改时限，跟踪闭环；每月出具稽核简报。 10.配合内外部审计、集团财务专项检查，整理稽核资料；落实财务检查问题整改，撰写整改相关资料。 11.监督财务制度执行，对流程漏洞提出优化建议；对收银员、核算岗开展合规提示。 任职要求： 1.年龄原则上不超过55周岁，大学本科（含）或以上学历，财务、会计、审计相关专业，符合酒店要求者可适当放宽，退休人员可以考虑。 2.3-5年高星级酒店稽核经验，熟悉酒店收银运作流程，国际联号经验优先。 3.熟练财务系统，持会计相关证书者优先；熟悉内部控制与抽样稽核方法，能独立编制稽核工作底稿。 4.工作原则性强、严谨细致，敢于坚持稽核意见；具备良好的沟通协调与文字表达能力，能妥善处理与业务部门的分歧并推动问题整改；严守财务保密制度，职业素养良好，无不良从业记录，能适配月结及专项检查期间阶段性加班。

S C O P E 职责范围 Under the direct supervision of the OperationAccountantr, and within the limits of Group policies and procedures,responsible for ensuring all revenues generated in the hotel are recordedaccurately and discrepancies reported on a timely basis. The Income Auditor produces the daily revenuereport and reconciles all revenues against cash banked and accounts receivablemovements for each day. The IncomeAuditor also ensures that all revenues are recorded and reported on a dailybasis and all control procedures are in place relating to the income process. 根据酒店集团的政策，在操作经理的直接指导下工作，确保准确记录酒店产生的所有收入，并及时报告差异。日审负责编制每日收入报告，并根据每日银行入帐单及应收帐增减变动审核当日收入。日审还应确保记录和汇报每日收入情况，并确保所有收入控制程序被准确执行。 Around the group and the brand value, promote thedevelopment of enterprise culture and brand position. 围绕集团及其品牌的价值，促进企业文化的发展及品牌主张。 P R I M A RY R E S P O N S I B I L I T I E S 主要职责 1.Key Responsibilities 主要职责 • Finalizesfood cover report and photocopies various documentation for food and beveragecontrol and the Finance Department 确定食品人数的报告，并为成本控制经理及财务部复印各相关资料。 • Keys in revenue journal and distributesto Outlet Mangers and management 输入收入凭证并交与餐厅经理和管理层。 • Controlsdockets used in all outlets, maintaining correct sequence used at all times,accounting for dockets and making sure canceled dockets are recordedaccordingly 控制所有餐厅使用的收据，并检查收据号码的连贯性，确保取消的收据也相应的记录在册。 • Controls all food and beverage sales by:通过以下方式控制所有食品和酒水的销售： Correct recording of guest checks on a timely basis及时纠正客人帐单记录。 Performs spot checks on outlet checks used 抽查餐厅已用帐单。 Having all voided checks, corrections andunsettled checks approved by the Restaurant Supervisor or Manager 将所有作废帐单，更改帐单及未结帐帐单交与餐厅主管或经理批准。 Monitors the buffet controls, especially overcash settled checks to prevent reuse ensuring all revenue is recorded 监控自助餐收入，特别是用现金结算的帐单，防止重复使用同一帐单再次结帐，以确保所有收入都被记录下来。 Ensure banquet controls are being adhered to确保遵循宴会控制制度。 Reconciles total outlet sales to total charges核对餐厅销售收入与电脑记录一致。• Ensuresall rebates and miscellaneous charges are supported by documentation detailingthe charges. All rebate credits must bein accordance with Finance Policy. Therebate credits, miscellaneous charges and paid outs must be summarized and sentto the Finance Manager and General Manager for review daily确保所有的折扣和杂项收入都有相关的详细凭单支持；所有折扣必须遵循财务政策。将每日所有的折扣，杂项收入及现金垫付汇总后将财务总监及总经理审批。• Ensuresthat programs involving coupons, certificates, and vouchers are adequatelycontrolled and safeguards are in place控制所有的优惠券、免费券，及凭单妥善控制及保管。• Audits daily collection of the GeneralCashiers Summary against the bank in slip审计每天总出纳汇总表和银行进帐单是否一致。• Audits and reconciles advance paymentsand ensures payments have been applied 审计和调节每天客人预付定金，并确保付款已到位。• Works withGeneral Cashier to check all float totals regularly and keeps control onregisters in outlets 与总出纳一起定期检查各站点备用金，并保存各营业点收银机数据记录。• Reconciles revenues on a daily basis viaback up page 每日调节收入。 Perform any other duties assigned byDivision/Department Head/Section Head。任何由部门总监/部门经理/部门主管安排的其他工作任务。 Financial Controller reserves the right to make changes to this job description at its solediscretion and without advancenotice. 财务总监保留在没有提前通知的情况下对工作描述变更的权利。 2.Occupational Health and Safety Responsibilities职业保健和安全职责• DemonstrateAwareness of OH&S policies and procedures and ensure all procedures areconducted safely and within OH&S guidelines and ensure your direct reportsdo the same熟悉职业保健、安全职责相关政策和程序，以确保所有程序能得以安全地执行，并在职业保健和安全职责方针的指导下确保执行落到实处。• Be awareof duty of care and adhere to occupational, health and safety legislation,policies and procedures了解并坚持职业的、健康的、安全的立法、政策和程序。• Befamiliar with property safety, first aid and fire and emergency procedures andoperate equipment safely and sensibly熟悉财产安全、急救、消防和应急程序，并安全熟练的操作设备。• Initiate action to correct a hazardoussituation and notify supervisors of potential dangers及时对危险的情形采取补救措施，并向主管汇报存在的潜在危险。• Log security incidents and accidents inaccordance with hotel requirements按照酒店要求记录安全事故及突发事件。

【岗位职责】 1、负责每日审核酒店各营业点（前厅、餐饮、会议室等）的账单及收款凭证，确保收入准确、完整，与系统记录一致。 2、核对OTA平台、旅行社、协议单位等渠道的预订及结算数据，跟进应收账款入账，确保各渠道对账差异及时查明并处理。 3、编制每日收入审计报告，汇总现金、银行卡、挂账等各类收款方式的金额，核查银行到账记录与前台交款单是否相符。 4、管理应收账款的回收工作，定期制作账龄分析表，及时发送账单及催款函，跟踪逾期款项并向上级汇报异常情况。 5、审核各类退款、折扣、调整及免费房申请，确保符合酒店财务政策及审批权限，完整留存支持文件。 6、协助财务主管完成月度结账、应收科目余额核对，配合内外部审计提供所需凭证和账务资料。 7、定期整理并归档审计记录、合同协议、对账单等财务文件，确保所有资料可追溯、易查询。 8、发现收入流程中的漏洞或风险点，及时提出改进建议，完善内部控制制度。 【岗位要求】 1、财务、审计相关专业，大专及以上学历，持有会计相关证书，酒店收入审计经验优先。 2、 熟悉酒店PMS 系统（Opera），精通 Excel，了解酒店收银、前厅、餐饮业务流程。 3、 细心敏锐，逻辑性强，善于发现数据异常，原则性强。 具备良好沟通能力，能对接前厅、餐饮等部门，落实内控要求

1. To check the previous day Night Audit process is properly completed, ledgers are balanced, system date changed, reports are generated and distributed to designated associates. 审核前一晚夜审操作程序是否完成，分类账是否结平，是否已修改系统日期及生成相应的报表并分派给指定的同事。 2. To ensure all hotel revenue are accounted for and correctly posted 确保酒店的所有收入已计录并被正确的入账。 3. To investigate and report to Income Auditor any discrepancies during the night audit process. 核查并向主管报告夜审操作中存在差异的问题。 4. To review the various reports on room operations, such as room segmentation, rates, occupancy etc. Investigate and check supporting documents for rate differences; approvals for house-use rooms and complimentary rooms; 复核关于房务部门的各种报告，例如房间分配表，房价，出租率等。调查并核实房价变动，内部用房及免费房批准权限。 5. To verify all voided checks, rebates and discounts are properly approved. 核实所有作废账单、减免及折扣是否已得到相应的批准。 6. To investigate all open food & beverage items and price changes. Discuss with restaurant managers on corrective actions. 调查所有开价菜单项目的价格变动情况。与餐厅经理跟进改正措施。 7. To verify Opera report of restaurant and lounge revenue and payment details tie to the MICROS Point of Sales system records. 核实Opera系统中餐厅及其他营业点收入和付款明细是否与Micros系统相符。

【职位描述】 This role serves as a partner to the Director of Finance within the hotel – providing objective evaluations, process improvement solutions, effective communication, and guidance in recommending effective internal control standards and adhere to compliance regulations. The department’s overall auditing approach is not to say: “This is wrong.” But instead say: “Here’s how you can do this better,” or “Here are ways to do this more efficiently.” At the end of each audit, you see the impact of your work on the business and know you’ve contributed value to the hotel. The individual will work under limited supervision from the Internal Audit Manager with moderate latitude for initiative and independent judgment. Position Responsibilities Executing Finance internal audit reviews in Hyatt hotels in accordance with agreed-upon scope guidance. Identifying and evaluating the company’s risk areas and providing key input to the development of the annual audit plan. Performing audit procedures, including identifying issues, conducting interviews, reviewing and analyzing evidence, and documenting audit workpapers and reports Developing recommendations using independent judgment concerning areas being reviewed. Communicating the results of audit and consulting projects via written reports and oral presentations to senior-level management. Identify opportunities to increase the use of data analytics and AI capabilities in audit testing procedures. Represent Internal Audit with various organizational project teams. Develop and maintain productive relationships throughout the company through individual contacts and meetings. 【任职要求】 Qualifications Experience 3-5 years full-time in auditing, accounting, or business analysis. Hotel accounting or external audit experience a plus but not required. Big Four Accounting Firms experience is preferred. Education Bachelor’s and/or Master’s degree in Accounting, Finance, or Hospitality. Certificates, Licenses, Registrations Certification as a CPA, CIA, CISA, or Chartered Accountant would be preferred. Computer Skills Needed to Perform this Job Experience in data analytical projects or familiarity with using AI-powered tools to support data analysis and insights are preferred. Microsoft Office Suite Experience of operations and related hotel systems, including but not limited to, iScala, Hyperion, Micros/Info Genesis, Opera is a plus but not required Additional Comments and Requirements Proficiency in English is required: English report writing and presentation skills are essential. Any additional languages would be an advantage. Ability and confidence to present audit findings to senior-level hotel management High-level analytical thinking, attention to detail. Stong analytical ability to understand business processes and related risks and controls Strong organizational skills and detail-orientation, with ability to multi-task Possess can-do and collaborative attitude. A natural curiosity to evaluate and analyze business problems from a variety of perspectives. Record of innovative, fresh thinking, and ability to find new ways to solve old problems. 60% - 80% travel but may change with business conditions and requirements. ·

【岗位职责】 1、负责每日营业收入单据的审核与核对，确保所有收入数据的准确性、完整性与合规性，及时处理差异并跟进调整； 2、监督前台、餐厅、酒吧、宴会等各营业点位的收银操作流程，检查账单、挂账、折扣、冲减等是否符合酒店财务制度； 3、编制每日营业收入日报表、月报表及各类统计分析报告，为管理层提供收入数据支持； 4、定期核对OTA平台、旅行社、协议单位等第三方渠道的对账单与入账记录，跟进应收账款的回收与核销； 5、审核并监控各类收入调整凭证、退款申请、免费房及内部用房单据，确保审批手续齐全、账实相符； 6、参与夜审及日审工作流程的优化，协助排查收入系统中的异常数据或潜在风险，并及时上报财务经理； 7、配合内外部审计工作，提供相关收入凭证、报表及原始单据，落实审计整改建议； 8、完成上级交办的其他与收入稽核、财务管控相关的临时性工作任务。 【岗位要求】 1、具备基本财务知识或酒店行业从业经验者优先，无经验但学习能力强、做事认真细致者也欢迎； 2、熟练使用办公软件，尤其擅长Excel的数据处理、汇总及公式应用，能快速掌握酒店财务系统或PMS收银系统； 3、具有较强的数据敏感度与逻辑思维能力，能准确发现账目差异并独立跟进处理； 4、工作严谨、责任心强，具备良好的保密意识与职业道德，能够坚持原则、公正审核； 5、抗压能力较好，能适应月末、月初及节假日等高峰期的工作节奏； 6、具备良好的沟通协调能力，能与前台、餐饮、销售等部门高效对接，推动问题解决。

此岗位为集团筹备五星级标准酒店的岗位，工作地点：浙江丽水市云和县 【岗位职责】 1、审计每日收入数据，支持报告和凭证、确保每日及每月收入和付款及时调节、确保所有收入被记录和报告、确保所有礼券或免费券根据政策得到控制 2、审查所有宴请账单及高职用餐，以确保所有被授权和签署并有合理的解释、检查免费房被合理批准、审计电话自动挂账报告以确保所有电话收入已被挂账、审计宽带链接报告以确保所有因特网收入被挂账、确保相关前台人员和零售点报告被打印 3、审计并按日期存档、核对挂入每日报告中的交易，包括但不限于信用卡，城市分类帐，员工折扣，支出，折扣及减免，杂费，作废，停车场收入及房间安全钥匙、准备折扣和减免汇总表及减免凭证、在电子信用卡机和销售点系统之间每日调节信用卡收入 3、协助准备每日收入报告给财务总监、确保所有特许/租赁收入被调节，并被正确记录、审计每日总出纳员的报告、检查房价差异报告以确保所有价格变动，升级等被合理批准、检查并确保每天两次打印房间差异报告，任何不合理差异需及时报告、在相关报告中记录收银员现金多余/不足，并同零售点经理或前台经理跟进相关事宜 4、维护文档、进行每月备用金的盘点、进行前台保险箱的审计、及时并有效地处理所有要求和询问、收入审计主管分配的其他工作、灵活的工作时间,特别是在月末、执行一切额外的工作,以确保酒店职能顺利运作. 【岗位要求】 1、始终使自己的工作以顾客为核心,积极主动及时地对待顾客的需要和要求、承担个人责任并主动解决问题,清楚地与客户和同事沟通,以取得积极影响、自我激励和承诺,主动承担所有工作并抓住机会学习新的技能或知识,从而提高个人业绩。 2、对改变的要求能够灵活,快速并积极响应,包括要求的任何任务、通过展示对同事的合作和支持,以团队目标为追求,保持以团队为重点、提供意见和建议,以提高酒店的运营/环境程序。 3、积极推销酒店的服务和设施给客人和酒店的供应商。 4、执行所有义务和责任以确保工作中自身和他人安全。 5、通过积极的态度提供礼貌和无障碍服务给客人和下属员工,始终保持愉快的工作环境

【整体职责义务】 确保所有的折扣和各项杂费都有详细记录费用的票据文件。所有收入扣减必须按酒店扣减政策&程序处理。扣减、杂费和支出必须记录汇总并每天递交给财务总监和总经理审阅 依照每日银行存款清单审计每天总出纳摘要汇总 通过每日收入对帐表平衡处理过程，核对并使收入一致 让餐厅主管或经理确认所有取消的帐单、修正过的账单、未处理的账单 监督自助餐控制，特别是已用现金结帐的帐单，防止二次使用，确保所有的收入都被记录 【专业知识技能】 大学及大专教育或相等学历 有会计知识，了解前厅和后台系统 会使用电子收款机

【岗位职责】 1、协助部门经理制定审计工作计划，并组织实施。 2、负责例行和专项审计项目的实施，确保审计结果准确、及时、客观、公正。 3、在完成审计工作后，与被审计单位沟通审计意见，对审计发现的问题督促其整改和纠正 4、负责配合调查事项提供审计资料和相关会计证据，负责部门内外部内控管理培训 【岗位要求】 1、审计或财务会计专业学历。 2、从事审计工作2年以上，熟悉审计部的各项工作流程及法规政策，熟悉上市公司关于财务会计、审计的相关政策、法规；熟练掌握审计常用技能。 3、熟练掌握审计各模块相关知识。精通审计、财务管理知识等。 4、执行能力、计划能力，强烈的责任心、主动性，良好的团队合作能力、学习创新能力，适应能力，较强沟通协调能力、理解分析能力，对人和事物有客观判断性。 5、能适应长期出差的工作需要

【岗位职责】 1、负责每日营业收入报表的审核，核对前台收银、餐厅收银及各营业点账单与系统数据，确保所有收入准确、完整、及时入账。 2、审核各类挂账、应收账款及预授权交易，跟进异常账项，及时与相关部门沟通并解决差异，防范收入流失风险。 3、监督和控制免费房、折扣、招待费及杂项收入的审批流程，确保符合酒店财务政策及内部控制要求。 4、定期编制收入审计报告，分析收入构成及变动趋势，为管理层提供准确的财务数据支持。 5、协助财务经理完成月度结账工作，包括收入相关凭证的编制、核对及月末调整，保证账务处理合规。 6、检查各收银点备用金使用情况，参与现金盘点及收银操作规范的抽检，降低操作风险。 7、完成上级交办的其他财务审计相关工作，配合内外部审计工作的开展。 【岗位要求】 1、有酒店行业收入审计或财务工作经验者优先。 2、熟悉酒店Opera、PMS或相关收银系统，能熟练操作Excel等办公软件，具备较强的数据处理和分析能力。 3、工作认真细致，责任心强，能坚持原则，具备良好的职业道德和保密意识。 4、具备较强的沟通协调能力，能与前台、餐饮、销售等部门有效协作，妥善处理账务问题。 5、能适应酒店行业工作节奏，接受排班制，具备团队合作精神和一定的抗压能力。 6、学历、工作经验及年龄不限，欢迎具备学习热情和稳定性的候选人加入。

岗位职责: 1. 负责每日各营业点收入款项的封包收取、分拆及分类汇总整理 2. 审核每日餐饮、客房、杂项等各项收入账单，包括折扣优惠、工资扣款、异常说明等，确保系统入账与实际一致 3. 编制每日审核异常报告，及时通知相关部门核查并跟踪结果 4. 记录每日收入账务调整，协助完成月末收入结账工作 5. 核对宴会、会议账单与BEO单及合同信息的一致性，发现差异及时上报 6. 检查宾馆各类价格与销售系统一致性，测试并存档；定期盘点各类券类的使用与销售登记 7. 遵守酒店安全、卫生及人事规章制度，完成财务总监安排的其他工作 任职要求： 1. 年龄40岁以下，身体健康，男女不限 2. 大专及以上学历，财经类或财会相关专业毕业 3. 持有初级会计专业技术资格证书 4. 工作细致认真，责任心强，具备良好的沟通与团队协作能力 5. 持有有酒店财务或收入审计经验者优先

【岗位职责】 1、负责酒店日常收入审计工作，确保账目准确无误 2、审核酒店各部门收入报表，核对系统数据与实际收入 3、检查并纠正收入记录中的错误或差异 4、编制每日收入审计报告，提交财务部门 5、协助处理客人账单争议和退款事宜 6、维护审计档案，确保所有记录完整可查 7、配合财务团队完成月末结账工作 【岗位要求】 1、具备基础财务知识，了解酒店收入审计流程 2、熟练使用Excel等办公软件，能处理大量数据 3、工作细致认真，有较强的数字敏感度 4、具备良好的沟通能力和团队协作精神 5、能适应酒店行业的工作节奏，包括轮班制 6、有酒店前台或财务工作经验者优先 7、诚信可靠，严守财务保密制度

【岗位职责】 1、负责酒店日常收入审计工作，确保所有收入数据准确无误并及时入账； 2、审核酒店各营业部门的收入报表，核对现金、信用卡、挂账等交易记录的准确性； 3、定期编制收入审计报告，分析收入差异并提出改进建议； 4、监督并确保收入相关内部控制制度的执行，防范财务风险； 5、协助财务部门完成月末、季末及年末的结账工作，确保收入数据的完整性和及时性； 6、与前台、餐饮、客房等部门保持密切沟通，及时解决收入相关的账务问题； 7、配合内外部审计工作，提供所需资料并协助完成审计任务； 8、完成上级交办的其他与收入审计相关的工作。 【岗位要求】 1、具备财务、会计或相关专业背景，有酒店行业收入审计经验者优先； 2、熟悉酒店收入审计流程及相关财务制度，了解酒店管理系统的操作； 3、具备较强的数据分析能力和逻辑思维能力，能够独立完成收入审计工作； 4、工作细致认真，责任心强，具备良好的沟通能力和团队协作精神； 5、能够承受一定的工作压力，适应快节奏的工作环境； 6、熟练使用Excel等办公软件，具备基本的财务软件操作能力； 7、对数字敏感，具备较强的风险意识和问题解决能力。