Job Description 职位简介
Take in charge of all works related to security department, Responsible for all matters that related to
the property, employee and safety of the residents.
全面管理保安部工作,负责与保卫公寓的财产、员工和宾客安全有关的一切事务。
You will be responsible to assist with the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations. The Assistant Manager - Security is responsible to assist in the smooth operations of the security operations of the Security team
Assist Director of
Security to the ordinary security work in hotel. Manage, inspect, urge the duty
of underlying security, guard hotel property and guest property and personal
safety. Conduct the inspection of the fire facilities’ operation, and carry out
the fire training plan and fire facilities examine and maintaining procedure.
协助保安总监管理保安部的日常工作,检查、督促下属执行酒店、部门的各项指令,巡查酒店各处的消防设施设备的运作情况,拟定年度消防培训计划及消防设施设备检修、保养计划。
Experience
工作经验 : A comprehensive grasp of fire control, safe professional knowledge and skills
全面掌握消防、安全专业知识和技能
Minimum 4 years’ experience in managerial security work in hotel.
至少有4年以上从事酒店保安管理工作的经验。
Talent and key competencies:
关键资格及才能
Fire Employee's Card/ Security qualification certificate
消防上岗证、保安资格证
Knowledge of PC.
要求会使用电脑.
•Assist the Safety and Security Manager in the day-to-day affairs of the management to ensure that the property, staff and guests are protected from damage. Keep records, certifications and documents that have legal effect and are relevant to policies and procedures.
协助安全保障经理来管理部门的日常事务以确保酒店财产、员工及客人的财产免受损失。保存具有法律效力和与政策与程序相关的记录、证明及文件资料。
•Assist the Safety and Security Manager in assigning and arranging positions throughout the department.
协助安全保障经理负责整个部门职位的指派和安排。
•In the absence of the Safety and Security Manager, he or she will perform all his or her duties.
安全保障经理不在时,代行其全部职责。
•Implement the provisions of hilton international safety and security management and instruction manuals.
执行希尔顿国际安全保障管理及指导手册的规定。
•Implement the provisions of national laws and regulations and local regulations.
执行国家法律法规及地方法规的规定。
•Formulate hotel safety and security systems and fire prevention systems, and guide and assist the safety management of various departments of the hotel.
制定酒店安全保障制度、防火制度,指导和协助酒店各个部门的安全管理。
•Supervise and inspect the implementation of various safety systems to ensure the implementation and implementation of safety systems.
监督检查各项安全制度执行情况,保证安全制度的贯彻和落实。·
•patrols of all parts of the hotel.
组织对酒店各个部位的安全检查和日常巡视、巡逻。
•Raise and troubleshoot accident or fire hazards with the hotel management.
向酒店管理层提出并排除事故隐患或火灾隐患。
•safety, and organize personnel drills.
制定火灾和安全的紧急突发事件处置预案,并组织人员演练。
•Responsible for the on-site disposal of fire, explosion and other emergencies.
负责对火灾、爆炸等突发事件的现场处置。