Job Purpose: 工作目的 Responsible for receiving, inventory and issuance of uniforms and linen and when needed to help mend 负责制服及布草的收货、存货及发放并在需要时协助缝补 KEY RESULT AREAS 主要工作职责 1. According to the hotel procedures and issuing of staff uniforms, catering cloth grass and guest room cloth grass 按照酒店程序处理和发放员工制服、餐饮布草及客房布草 2. According to the principle and the issuance of employees for one-on-one uniform 坚持按一对一原则收取和发放员工制服 3. Keep employees of the uniform standard, lost and found damage shall be immediately to supervisor 保持员工制服的标准，发现丢失和损坏应立即向主管汇报 4. And laundry closely, focus on the uniform of the grass and cloth flow 和洗衣房密切配合，关注布草和制服的流动 5. In the case of the sewing work is not on duty to assist in the repair uniforms 在缝纫工未当值的情况下协助修补制服 6. Ensure that the resignation and termination of employees to return the uniforms and work shoes 确保离职及停职的员工交回制服和工鞋 7. Maintain a uniform room / linen room clean, the items placed in an orderly 保持制服房/布草房整洁，各项物品摆放有序 PERSONAL SPECIFICATION 个人能力描述 1. The operation of the sewing machine knowledge 缝纫机的操作知识 2. Repair, sewing different fabric knowledge 修补、缝纫不同织物知识 3. At least two years five star hotel laundry dry cleaning staff experience 具备2年以上五星级酒店洗衣房干洗员工作的经验

Job Purpose:    工作目的 Work with cautiousness in order to produce the best result and good quality product using proper care of machine and chemical. 在工作中小心谨慎地使用各类机械和化学药品，确保产品质量达标。 KEY RESULT AREAS 主要工作职责 1.     Follow the hotel and hotel and Housekeeping Department Policies and Procedures. 服从酒店和客房部政策和称序。 2.     To collect all Laundry from the guest services 收取所有客人要求的洗衣。 3.     To ensure that all laundered items are delivered to there respective rooms correctly and on time。 确保所有洗衣都及时准确地返还房间。 4.     To use standard salutations at all times with guest.. 总是和客人使用标准的问候用语。 5.     To place all laundered items in the respective logbook 把所有的洗衣装到有标记的袋子里。 6.     Filling in forms and checklists as required on time 按要求准时填写表格和检查表 7.     Any other duties assigned by the Laundry Supervisor。 其它任何洗衣房主管安排的工作。 8.     To maintain all records for the purpose of legal and governmental purposes. 保证各种记录符合法律及政府的规定。 PERSONAL SPECIFICATION 个人能力描述 ·     Good English language skills. 良好的语言技巧 ·     Some organizational skills. 一些组织技巧 ·     Team-work spirit. 团队合作精神 ·     Ability to cope with pressure. 应对压力的能力

Job Purpose:    工作目的 Work with cautiousness in order to produce the best result and good quality product using proper care of machine and chemical. 在工作中小心谨慎地使用各类机械和化学药品，确保产品质量达标。 KEY RESULT AREAS 主要工作职责 1.     Follow the hotel and hotel and Housekeeping Department Policies and Procedures. 服从酒店和客房部政策和称序。 2.     To collect all Laundry from the guest services 收取所有客人要求的洗衣。 3.     To ensure that all laundered items are delivered to there respective rooms correctly and on time。 确保所有洗衣都及时准确地返还房间。 4.     To use standard salutations at all times with guest.. 总是和客人使用标准的问候用语。 5.     To place all laundered items in the respective logbook 把所有的洗衣装到有标记的袋子里。 6.     Filling in forms and checklists as required on time 按要求准时填写表格和检查表 7.     Any other duties assigned by the Laundry Supervisor。 其它任何洗衣房主管安排的工作。 8.     To maintain all records for the purpose of legal and governmental purposes. 保证各种记录符合法律及政府的规定。 PERSONAL SPECIFICATION 个人能力描述 ·     Good English language skills. 良好的语言技巧 ·     Some organizational skills. 一些组织技巧 ·     Team-work spirit. 团队合作精神 ·     Ability to cope with pressure. 应对压力的能力

岗位职责 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 岗位要求 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 有相关的洗衣房工作经验。

负责所有客衣、员工服和客房布件的洗涤。 根据衣物的颜色、材质、污渍程度进行分类整理。 需有洗衣房洗衣工作经验。

岗位职责 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 岗位要求 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。 党员优先

岗位职责 1、负责客衣，工服和其它布草的熨烫工作。 2、按工作程序和标准，设备使用前的各项准备工作。 3、能操作各种类型的烫衣机，并根据应用手工熨烫。 4、准确地识别衣料，掌握烫衣的温度和程序，保证熨烫质量。 5、熨烫衣物时，发现未洗干净的衣物，送回洗涤组回洗。 6、禁止压烫衣物上的易损的纫扣，拉链，饰物等如发现衣物上有破损，饰物不全时，应立刻报领班，主管。 7、掌握机器性能，做好机器保养和工作区域卫生情况。 岗位要求 1、初中以上学历。 2、1年以上洗衣部烫衣工作经验。 3、参加过相关专业培训。 4、熟悉本岗位专业知识，持有烫衣证书。 5、党员优先

招聘岗位：水洗工 ·  Process laundry by either washing, dry cleaning or pressing 无论是洗涤，干洗或者熨烫要按照洗衣流程 ·  Follow procedures for the above processes as established by the Asst. Laundry Manager 由洗衣部经理助理按照上述过程确立程序 ·  Carefully use of laundry chemicals, solvent and spotting chemicals as instructed 根据说明小心地使用洗衣化学品，溶剂和点状化学品 ·  Mark all items for laundering paying attention to room numbers and sequences 仔细核对所有洗衣的房号及洗衣单的单号 ·  Pay particular attention to any items requiring pre-wash soaking 要特别注意任何需要预洗浸泡的物品 ·  Weigh all laundry prior to loading into machines 放进机器前要检查所有洗衣 ·  Use laundry equipment as instructed and maintain them in a proper state of cleanliness 使用洗衣设备，保持设备的清洁 ·  Attend daily briefings with Supervisor and accomplish daily  tasks as instructed 与主管参加每日的例会，完成日常任务的指示 ·  Report to supervisors any stained or torn guest and talents laundry before beginning process of cleaning. Also report any items left in pockets or any jewelry on clothing 在清洗之前，将客人或人才的任何染色或破损的衣服报告给主管，另外任何遗留在口袋的物品或是在衣服上的首饰也要上报主管 ·  Ensure all guest requests and instructions are adhered to. E.g. fold in trousers. Light starch, shirt folded etc. 确保所有客人的要求与指示已完成，例如，裤子折叠，上浆，衬衫折叠等

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 初中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中以上学历。 有相关的洗衣房工作经验。

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

1.正确处理各种不同类别的布草，确保正确使用设备和化学剂 2.坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序 3.坚持酒店的清洁和养护，保持维护所在工作区域的高度整洁 4.根据酒店经营状况、部门业务需要和员工技能支持其他相关工作

岗位职责： 确保在清洁有序的环境中为客人提供友好高效的服务，按照四季酒店或度假村指定的相关条例，负责保证质量的水洗，干衣，干洗，缝纫和熨烫酒店客人衣物以及酒店员工的工服。 岗位要求： 1.高中及以上学历。 2.友好的，能够独立工作并具有主动意识。

Responsible for spotting and dry cleaning all pieces. 负责去迹并干洗所有衣物 SPECIFIC DUTIES 工作任务: 1.  Ensure the day to day operational efficiency of the section.  保证工作区域每日的正常操作 a.  Remove all stains before and after the dry cleaning process. 在干洗前后都应去除衣物上的污迹  b.  Test fabric dyes to ensure that fabric will not be damaged by dry cleaning solvent.   测试并确定衣物的颜色不会被干洗液损坏并剥落  c.  Sort items according to colour and degree of soil.   按照衣物的颜色分类洗涤 d.  Ensure the daily upkeep and maintenance of the dry cleaning area before, after and during duty hours.  确保每日保养及清洁干洗区域的进行在工作前后和工作中  e.  Sort and arrange dry cleaning items that need to be pressed.  分类及安排好干洗衣物的熨烫 f.  Check and maintain the distillations of dry cleaning solvent daily.  Filter the solvent as often as necessary.  每日检查干洗油是否有必要蒸馏,经常过滤干洗液 g.  Clean and maintain the filter tank base monthly, with the assistance of an engineering technician.  每月与工程部技术人员一同清洁和保养蒸油缸 h.  Re-check guest items / uniforms for tears, missing buttons, damaged zipper, stains, etc., before they dry cleaning process begins.  在洗涤前检查客衣,工衣的破损,钮扣遗失,拉链损坏及污迹,并做处理 i.  Maintain reasonable stock of stain-removing products and dry cleaning solvent stock.  保证正常的去迹药水和干洗剂的仓库储存量 j.  Count and check garments and record production figures on the daily production sheet.  清点及检查洗衣,并在每日生产记录单上记录 2.  Contribute to overall operational efficiency  为整体作出应有的贡献 a.  Follow strictly all Hotel, Laundry and Housekeeping Department policies and procedures to be able to perform duties and responsibilities efficiently and effectively.  严格遵守酒店,洗衣房和客房部的规章制度,更好的完成交于的工作安排 b.  Be aware of Hotel emergency, safety and pest control procedures.  明白酒店的紧急应急,安全及危害措施控制步骤 c.  Maintain personal grooming as per Hotel’s standard, to project and efficient, professional, neat and tidy appearance to co-employees.   保持个人清洁卫生,符合酒店的规定标准

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

1.有类似酒店相关工作经验，能够进行中良好的工作态度； 2.能够适应和不同文化背景的同事相处，端庄大方有礼貌； 3.良好的团队合作精神。

岗位职责 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 岗位要求 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

职位描述 Job description 1. Collect & deliver guest laundry and linen according to schedule to ensure the operation time- table is followed. 按照计划收集和递送客衣和布草，确保遵守操作时间表。 2. Count, sort and checks all guest items received for dry cleaning, washing and pressing against accompanying lists, inspects for damages, stains, etc., separates and refers to superior all items with delicate materials that need special care and reports any defects noted. 清点、分类和检查干洗、湿洗和熨烫处所收取的客衣，以确保数目和清点单相一致；检查需注意损坏，染色等情况，如有任何细小和需特殊注意的事情应报告主管。 3. Reports any missing items, discrepancies, health or safety hazard to Laundry Shift Leader. 及时向洗衣主管汇报任何遗失物品，或者危害到酒店安全，员工健康的事项 。 4.Maintains responsibility for master keys in his/her possession. 严格遵守管理制度。 5.Clean and tidy working areas, equipment and high ceiling to ensure hygiene standard is met all the time. 清洁和整理工作区域，设备和高空区域的卫生，确保达到卫生标准。 6.Report to supervisor the problems of machine, chemical, guest laundry to ensure the protection of hotel & guest property. 向主管报告设备，化学品及客衣存在的问题，确保酒店和客人财产安全。 7.Protect and prevent any clothes from damaged by machine and chemical. 保护和阻止任何衣物受到设备和化学品的损坏。 任职要求 Qualification 1.Secondary school graduate 中学毕业。 2.Some relevant working experiences is preferred. 有相关工作经验优先考虑。 3.With good communication skills, with warm & smiling face, speak fluent , speak fluent Mandarin. 良好的沟通技巧，有温暖的笑容，普通话流利。

【岗位职责】 熟悉并能正确处理各种不同的布巾。 确保正确使用设备和化学剂。 立即向洗衣房经理和主管汇报有关设备故障的问题。 细心处理客人衣物，尽量避免损坏、缩水、丢失纽扣等。 在有要求时收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 核算客人洗衣的成本，并确保准确及时的寄出。 向客人提供优质服务。 确保客人需求和合理要求被满足。 不断地寻找机会发展对客服务。 采取适当的行动解决客人的投诉。 坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。 坚持酒店的清洁和养护。 保持维护所在工作区域的高度整洁。 识别出客衣的种类 能够开关湿洗机器 将容易变形的衣物放入到洗衣网中 需要的情况下可以人工去除污渍 调整机器烘干衣物 清洁机器 完成主管交给的额外任务 【岗位要求】 会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂。 高中学历。 有相关的洗衣房工作经验。

岗位职责 1.在洗衣部主管领导下，负责客衣，工作及其它布草的洗涤，熨烫质量，保证快衣服务的准时完成与及时送回。 2.熟悉各种机器设备的使用方法，督导员工按规定操作机器确保人身与设备的安全。 3.工作结束后，认真做好机器设备的清洁维护工作，保持工作区域的卫生清洁，整齐。 4.检查工作区域内消防及其它影响安全生产的隐患，发现问题及时处理。 5.申领所需物品，并控制使用，增强成本意识。 岗位要求 1.初中以上学历。 2.一年以上同星级酒店洗衣部管理工作经验。 3.熟悉本岗位专业知识，持有洗衣师证，有一定英语基础。 4.身体健康，相貌端正。 5.受过酒店洗衣房专业培训。

岗位职责： 1、熟悉并能正确处理各种不同的布巾； 2、确保正确使用设备和化学剂； 3、负责检查洗涤的方法和过程，如果必要进行修正和改善；  4、按规定的程序与标准做好客衣的检查，分类，洗前去污工作； 5、收集客人衣物，确保准确记录客人房号。准确及时地寄出客人洗衣的帐单； 6、负责布草收送、对点及分类； 7、维持客房布草和制服的质量； 8、对有污渍或破损的衣物，应认真处理，正确地去渍、修补和洗涤。 岗位要求： 1、会识别不同布巾, 熟悉洗衣所用的化学试剂； 2、能够独立地操作各种同水洗、烘干及熨烫相关的机器设备； 3、高中学历； 4、有相关的洗衣房工作经验者优先。

·负责对员工制服进行接收、分类、存储和发放。 ·Responsible for receiving sorting, storing and issuing of staff uniforms. ·依照既定工作程序对所有制服进行接收、分类、读数、存储和发放。 ·Receives, sorts, counts, stores and issues all uniform according to established procedures. ·协助进行制服盘点工作。 ·Assists in inventory taking. ·协助修补制服。 ·Assists in repairing uniform. ·向主管汇报制服的损坏和丢失情况。 ·Reports damages and loss uniform to supervisor. ·拥有一些客房或洗衣房工作经验。 ·Some housekeeping or laundry experience.

请在简历上附上近照，我们会自动拒绝所有不带照片的简历，并请提供英文简历至邮箱helen.liao@gardenhotel.com，谢谢。 Please be aware that we will automatically reject all resumes without photos, and please send your English CV to helen.liao@gardenhotel.com. Thank you. 【任职条件】 1、 语言的表达能力较好，普通话的听、说、写能力较好。 2、 具有较强的工作责任心和良好的工作态度和具有自律性和服从性。 3、具有洗衣技术、知识或相关工作经验者优先 【工作描述】 洗衣服务员是洗衣房实际操作层员工，按要求正确操作各种洗、烫设备，完成每天的布草、制服、客衣洗烫和整理工作。