Policies and Procedures
政策及程序
§ Protect the privacy and security of guests and co-workers.
保护客人和同事的隐私和安全。
§ Maintain confidentiality of proprietary materials and information.
维护专有资料和信息的机密性。
§ Follow company and department policies and procedures.
遵守公司和部门的政策和程序。
§ Ensure uniform, nametags, and personal appearance are clean, hygienic, professional and in compliance with company policies and procedures.
确保制服、铭牌和个人仪表干净、卫生、专业，并符合公司的政策和程序。
§ Protect company tools, equipment, machines, or other assets in accordance with company policies and procedures.
根据公司政策和程序保护公司工具、设备、机器或其他资产。
§ Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors.
执行主管要求的其他合理的工作职责。
Guest Relations
客户关系
§ Welcome and acknowledge each and every guest with a smile, eye contact, and a friendly verbal greeting, using the guest's name when possible.
欢迎并感谢每一位客人，微笑，眼神交流，友好的口头问候，尽可能叫出客人的名字。
§ Address guests' service needs in a professional, positive, and timely manner.
以专业、积极的态度，及时满足客人的服务需求。
§ Thank guests with genuine appreciation and provide a fond farewell.
真诚地感谢客人，并致以亲切的告别。
§ Actively listen and respond positively to guest questions, concerns, and requests using brand or property specific process (e.g., LEARN, PLEASED, Guest Response, LEAP) to resolve issues, delight, and build trust.
使用品牌或酒店的特定流程（如LEARN、PLEASED、guest Response、LEAP）积极倾听并积极回应客人的问题、担忧和要求，以解决问题、取悦客人并建立信任。
§ Anticipate guests' service needs, including asking questions of guests to better understand their needs and watching/listening to guest preferences and acting on them whenever possible.
预测客人的服务需求，包括询问客人的问题，以更好地了解他们的需求，观察/倾听客人的喜好，并在可能的情况下采取行动。
§ Engage guests in conversation regarding their stay, property services, and area attractions/offerings.
与客人进行对话，关于住宿、酒店服务和地区景点/产品。
§ Provide assistance to individuals with disabilities, including assisting visually, hearing, or physically-impaired individuals within guidelines (e.g., escorting them when requested, using words to explain actions, writing directions on paper, moving objects out of the way, or offering access to Braille or TDD phones).
为残障人士提供帮助，包括在指导范围内为视力、听力或身体受损的人士提供帮助（例如，在被要求时陪同他们，用语言解释行动，在纸上写下指示，将物体移开，或提供使用盲文或TDD电话的通道）。
§ Assist other employees to ensure proper coverage and prompt guest service.
在适当的时候协助其他员工，确保及时的提供对客服务。
Communication
沟通
§ Speak to guests and co-workers using clear, appropriate and professional language.
使用清晰、恰当和专业的语言与客人和同事交谈。
§ Answer telephones using appropriate etiquette including answering the phone within 3 rings, answering with a smile in one's voice, using the callers' name, transferring calls to appropriate person/department, requesting permission before placing the caller on hold, taking and relaying messages, and allowing the caller to end the call.
接听电话时要遵守适当的礼仪，包括在铃响3声之内接电话，微笑着接电话，喊出呼叫者的名字，将电话转接到适当的人/部门，在保持通话前请求呼叫者的允许，接收和转发信息，等待呼叫者优先结束通话。
§ Talk with and listen to other employees to effectively exchange information.
与其他员工交谈并倾听，有效地交换信息。
§ Discuss work topics, activities, or problems with co-workers, supervisors, or managers discreetly and quietly, avoiding public areas of the property.
与同事、主管或经理谨慎、安静地讨论工作主题、活动或问题，避免进入公共场所。
立即沟通
