工作职责： Prepare departmental fire & safety rules, standard operation procedure of hotel CCTV. 负责制定酒店各部门有关消安全工作制度， 以及酒店消防中心设施设备标准操作程序。 Responsible for the entire fire system and fire equipment operation of hotel. Report to Director of Safety & Security/Assistant Safety & Security Manager in a timely manner on finding any unusual questions. 对酒店的消防安全及消防设施设备正常运行负有一定责任，发现问题及时向安全保障部经理/副经理汇报。 Organize the training activities of Fire prevention evacuation knowledge and Fire equipment standard operation for all hotel team members according to their different position. 根据酒店岗位特点负责对酒店全体员工进行消防安全知识培训以及消防器材的使用和操作讲解。 Cooperate with the Engineering Department to prepare hotel fire system and equipment regular operation standard. Then prepare the inspection standard for the hotel fire system and equipment. 根据要求与酒店工程部合作制定酒店消防设施，设备的正常运作标准，并根据该标准制定安保部对酒店消防设施，设备的检查标准。 Organize the training of fire equipment regular maintenance, maintenance record and fixed－point operation inspection for fire control center team members, accomplishing regular fixed time, and fixed point. 负责监督安全保障部消防监控中心员工对酒店消防器材和设备的保养以及检查运行状态，并作好检查保养记录工作，做到定时，定位，定点。 Regular follow up, adjust and upgrade the performance of the fire－prevention regulations. 定期检查酒店消防安全制度执行情况，并提出整改意见和方案。 Organize the training and fire drill for volunteer fire team members, help them accurately operate according to the fire emergency pre－plan during the fire alarm situation, frequently organize the simulative practice of emergency evacuation plan in the hotel. 负责对酒店义务消防队员培训，演练，做到在火警状态下能准确按火警预案操作，并定期在酒店内进行模拟火警紧急疏散方案演练。 Create fire and safe filing system according to the local municipal regulations. Pay attention to collect, analyze and study the hotel fire cases. Also search and improve the weakness of hotel fire system. 根据地区政府规定建立健全酒店消防安全管理档案，注意收集有关酒店的火灾案例进行定期分析研究寻找本酒店的消防安全薄弱环节作好及时整改工作。 Organize the training program of the fire team members concerned people regarding the equipment standard operation procedure and maintenance of faulty equipment. 负责对消防监控中心人员培训有关安保监控等其它安保设备的标准操作方法。检查标准，保养方法，以及掌握故障发生记录处理程序。 According to the control equipment of major area prepared by the Director of Safety & Security/Assistant Safety & Security Manager. Organize the training of job responsibilities for control team members. 根据安全保障部总监的要求，制定的重点区域控制要求，培训人员上岗操作要求，职责。 Periodically do the team members performance appraisal, point out and settle the problem in their work. 负责对所管辖的员工工作定期评估，及时纠正或解决员工工作中遇到的问题。 Know well own responsibilities on sighting emergency accidents. 掌握消防应急预案及危急事件发生时自己的职责。 Attend regular operational meetings to review, monitor, adjust and update the performance of the Department as a whole. 定期参加例行会议，回顾本分部门的工作情况并提出调整和改善的意见。 Check daily on－duty record; know well the recorded information and Hotel major machine room situations controlled by fire control center. 每天检查当班记录，掌握各班记录的设备，设施及酒店重点机房的消防监控情况。 任职资格： Mater the safety measures per national laws and regulations, and also local rules and regulations of Shanghai City. 掌握安全措施/国家法律、法规,上海城市的地方性法规。 Mater the hotel security management and etiquette knowledge. 掌握酒店治安消防专业知识和礼节礼貌常识。 Ability to deal with emergency cases and incidents. 有处理突发案件和事故的能力。 Be able to coordinate the good relationship with public security organs and all departments in hotels. 能协调好与公安机关和酒店各部门之间的关系。 To be capable of training the team member. 能够对员工进行培训。 Should have at least 3 years’ experience in security and fire control field. 应至少具有三年的有关保卫防火领域的工作经验。 Holder certificate of fire safety administrator. 拥有消防安全管理员证书。 Language ability and can write a variety of business documents. 语言表达能力强，能书写各种业务公文。 Senior high school graduates or have equivalent. 高中毕业或具有同等学历。

岗位职责： 1.巡视检查：进行日常的巡视检查，包括酒店大堂、楼层、停车场、餐厅、会议室等公共区域，确保安全措施和设备的正常运行，防止潜在的安全隐患。 2.监控系统：监控酒店内的摄像头和安防系统，及时发现异常情况，并采取相应的措施，如联系安保人员或相关部门进行处理。 3.员工培训：组织定期的防损培训，提高员工的安全意识和防范能力，教育他们正确使用安全设备和管理入住客人的安全要求。 4.事件处理：处理酒店内发生的安全事件和突发情况，如盗窃、纠纷、火警等，及时报警、联系相关部门，并采取必要的措施维护酒店的安全秩序。 岗位要求： 1.身体健康，品行端正 2.有团队协作精神及较强的沟通协调和反应能力 3.有星级酒店工作经验优先 4.需持有消防四级证

【岗位职责】 1、负责酒店日常安全管理工作，包括巡逻、监控、消防等安全系统的监督与维护 2、处理突发事件及安全事故，及时采取应急措施并上报管理层 3、制定并执行酒店安全管理制度，确保符合相关法律法规 4、管理保安团队，安排值班计划，监督团队成员的工作表现 5、定期检查酒店各区域的安全隐患，提出改进建议并跟进整改 6、协助处理客人投诉及纠纷，维护酒店正常秩序 【岗位要求】 1、具备较强的安全意识和应急处理能力，能冷静应对突发事件 2、良好的沟通协调能力，能与各部门有效配合 3、有团队管理经验者优先，能带领团队完成安保任务 4、熟悉消防、安防等相关设备的使用与维护 5、身体健康，能适应轮班工作制 6、无犯罪记录，品行端正，责任心强 本岗位在工作过程中可能涉及小动物接触，如对此有顾虑请谨慎考虑

1. 熟悉酒店各细节布局，定位和功能: To be fully conversant with every detail of the hotel layout and the location and functions of: 2.喷淋系统及烟雾探测器； Sprinkler system and smoke detectors; 3.灭火器材和紧急出口； Firefighting equipment and emergency exits+ 4.协助监督员工的出勤和工作表现，确保他们的正确着装保持高标准的个性表现和个人卫生符合酒店和部门的仪表标准。 Assists to oversee the punctuality and appearance of all Security Officers, making sure that they wear the correct uniform and maintain a high standard of personal appearance and hygiene, according to the hotel and department’s grooming standards. 5.监督并鼓励保安员的工作。 Monitors and motivates the performance of the Security Officers. 6.坚持履行以人为本的原则，展示并发扬凯悦的精神和文化底蕴。 Supports the implementation of The People Philosophy, demonstrating and reinforcing Hyatt’s Values and Culture Characteristics.

The Security Coach acts as a liaison officer between guest and management. His duties are numerous and involve all departments in the hotel. He should have a general overall knowledge and to be able to put into good use in the interest of the hotel. He should at all time to maintain the utmost discipline and the high quality standard of safety towards the Hotel Guests, property and employees 他作为一个连接顾客以及管理者之间的联系人，他的职责很多并且包含了酒店所有的部门，他需要有全面的知识以及能够为酒店的利益起到良好的作用，他应该全时段的保持高度纪律性并为酒店的顾客，财产及员工提供高质量高标准的安全保障。 Hold security guard certificate and intermediate firefighting certificate. 需要持有保安证、消防中级证。 Over 5 years hotel security working experience. 拥有5年以上酒店保安部工作经验。

职位描述 Job Description 1.协助保安部经理统筹日常运营，监督班组执勤、纪律与仪容仪表，保障酒店安全秩序。 Assist the Security Manager in daily operations, supervise team performance, discipline and grooming to maintain hotel safety and order. 2.熟悉酒店消防、监控、应急设备与疏散流程，处置火警、可疑人员、访客 / 承包商进出等安全事件。 Be familiar with hotel fire-fighting, CCTV, emergency equipment and evacuation procedures; handle fire alerts, unauthorized persons, visitor/contractor access and other security incidents. 3.负责安全日志、物资盘点、监控运行检查，按时上报安全情况与异常事件。 Complete security logbook, inventory check and CCTV operation inspection; report security status and irregularities on time. 4.礼貌高效处理宾客投诉与问询，引导宾客、维护车道畅通，提供专业宾客服务。 Handle guest complaints and inquiries courteously and efficiently, assist guests with directions, keep driveway clear and provide professional service. 5.落实酒店安全制度，物品查验、区域巡逻，执行上级交办的其他任务。 Implement hotel security policies, belongings check and patrols; perform other reasonable duties assigned. 任职条件 Criteria： 1 年及以上酒店保安或同岗位管理经验，熟悉酒店安保与消防应急流程。 At least 1 year of hotel security or supervisory experience; familiar with hotel security and fire emergency procedures. 2.熟悉消防设备、监控系统、应急通讯设备操作，持有保安证 / 消防证优先。 Proficient in fire equipment, CCTV and radio operation; Security Certificate/Fire Safety Certificate preferred. 3.具备现场管理、应急处置与沟通协调能力，原则性强、反应迅速。 With on-site management, emergency response and coordination skills; principled, responsive and decisive. 4.能适应倒班，身体健康，责任心强，无不良记录。 Adaptable to shift work, physically healthy, responsible and with no criminal record.

岗位职责： 1.制定、完善消防管理制度、应急预案及操作流程，确保合规合法。 2.定期开展消防检查，排查设施、电路、通道等隐患，跟踪整改闭环。 3.建立并规范管理消防档案，保证资料完整可查。 4.组织消防应急演练，统筹部门协作，复盘优化演练方案。 5.火灾等突发事件时，负责现场指挥、人员疏散及对接消防救援部门。 6.负责消防监控中心日常管理，规范值班人员履职行为。 7.定期开展全员消防培训，提升安全意识与应急处置能力。 8.对接消防、安监等部门，配合各类检查、年检及审核。 9.及时跟进消防法规更新，调整管理措施，确保项目合规运营。 10.制定消防设施维保计划，监督外包单位维保质量。 任职要求： 1.年龄原则上不超过45周岁，中专（含）或以上学历，消防工程、安全管理相关专业优先，符合酒店要求者可适当放宽； 2.具备3年以上消防安全管理经验，有写字楼、商业综合体、工业园区或物业消防管理经验者优先。 3.持有应急管理部门颁发的消防设施操作员（中级及以上）证书。 班次安排：做五休二（8:30-17:00） 员工食堂提供早午餐。 工作地址：上海市长宁区迎宾三路199号 联系人：沈先生18202107557