岗位职责 1.具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2.做好游泳者的安全管理，严格按儿童池、成人池、深水区、浅水区的规定进行管理，对越界和不服从劝阻的游客进行警告，警告无效的可清除出场。 3.密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4.定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 岗位要求 1.熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2.有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力； 3.必须持有救生证。

岗位职责 1、具有高度的安全意识和责任感，对宾客安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 岗位要求 1、初中及以上学历，五官端正，有1年以上救生工作经验。 2、必须经过专业游泳训练和游泳救生培训，持有救生员上岗证，有实践经验。 3、熟悉救生专业知识及工作程序，爱岗敬业，吃苦耐劳。

根据顾客意见调查结果，确保所有改进措施贯彻执行。 Responds to the results of the Consumer Audit and ensures that the relevant changes are implemented. 确保根据凯悦酒店标准，始终提供礼貌、专业、有效及灵活的服务。 To provide a courteous, professional, efficient and flexible service at all times, following Hyatt Standards of Performance. 负责指定工作区域的所有职责和任务。定期回顾重点任务清单，并根据行业趋势、客人期望和运营理念等对其进行修改。 To perform all duties and tasks in the assigned Place of Work to the standard set.  Please note that Master Task Lists are reviewed and changed on a regular bases reflecting change in trends, guest expectations and operating philosophies. 灵活并适应在房务部内的部门及其它部门的轮换工作。 To be entirely flexible and adept to rotate within the different sub departments of the Spa or any other Department of the hotel as assigned 熟悉酒店设施及各项服务。 To be fully conversant with all services and facilities offered by the hotel. 负责建立并负责指定区域的营业和关门程序。 To perform opening and closing procedures established for the Place of Work as assigned. 确保工作区域和周围区域始终干净且整洁有序。 To ensure that the Place of Work and surrounding area is kept clean and organized at all times. 保持所有区域的整洁。 Must keep all areas clean at all time. 保持泳池设备和周围区域设施的良好状态。 Must upkeep all pool equipment in and around the deck. 确保泳池设备的恰当使用。 Makes optimum use of the pool equipment. 完成其它与职责相关的任务。 Performs any job related duties and functions as directed. 礼貌而高效的处理客人和员工询问，对不能立即解决的投诉和问题汇报领班，并及时回馈和跟进。 Handle guest enquiries in a courteous and efficient manner and report guest complaints or problems to Team Leader if no immediate solution can be found and assure follow up with guests. 明确自身首要任务是为客人提供服务，并以客人的需求和安全为第一要务。 Realize that his/her primary role is to be of service to the guest and that their needs & safety come first 确保告知酒店客人关于酒店活动及服务的正确信息和建议。 Must impart correct information & advise the guest on the various services/activities in the hotel. 确保所有区域的整洁。 Must keep all areas clean at all time 必须完全了解急救和救生的技术。 Must be completely conversant with first aid & life saving techniques. 时刻关注客人发出的求救信号。 Must be attentive and alert for any signs from the guest. 保障客人的人生安全。 Must be ensure guest safety.

岗位职责： 热情接待客人和会员，保证客人及会员游泳时的安全，熟练回答宾客有关于设施设备的问题。 能协助宾客会员使用各种健身设备并提供咨询，确保整个环境的干净整齐，保持高质量的服务。 岗位要求： 1.在有效期内的救生证 2.能遵守救生组长岗位职责 3.要求具备良好的沟通能力 4.对酒店健身中心的产品和泳池服务有广泛的理解

岗位职责 1.负责宾客游泳的绝对安全、勤巡视池内泳者的动态，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。 2.认真做好每天的清场工作。 3.负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。 4.上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。 5.勤在泳池边观察。注意游泳者的动向，防止发生意外，保证宾客的安全。对不会游泳者可作技术指导。 6.定时检查更衣室，杜绝隐患。 岗位要求 1、 相关院校毕业生，有救生员证书。 2、 熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识。 3、 能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。 4、 有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

根据顾客意见调查结果，确保所有改进措施贯彻执行 确保根据酒店的标准提供礼貌、专业、有效及灵活的服务 以灵活的态度和熟练的技巧协助健身中心其他部门和其它的酒店部门 熟悉酒店的设施及各项服务 确保工作区域和其他区域保持干净且整洁有序 保持泳池设备和周围区域设施的良好状态 确保以恰当的方式使用泳池设备

Use appropriate rescue techniques if observing swimmers in need of assistance. Observe the swimming area for dangerous conditions, unusual or unsafe activities, and swimmers who are struggling. Promote the rules and regulations of the recreation facility. Be aware of possible situations where guests are not able to safely participate in an activity and inform supervisor/manager. Provide assistance to injured guests until the arrival of emergency medical services. Promote a fun and relaxing atmosphere for guests. 当观察到游泳者需要协助时，使用正确的救生技巧进行救助。时刻注意泳池区是否有安全隐患或是不安全的行为和溺水者。向顾客们介绍康乐器材的使用规则。向主管或经理报备顾客有可能发生的危险情况。在专业的紧急医疗人员来之前，向受伤的顾客提供协助。给顾客们营造一个有趣且放松的环境。

1、具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 持有救生证

岗位职责 1.负责宾客游泳的绝对安全、勤巡视池内泳者的动态，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。 2.认真做好每天的清场工作。 3.负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。 4.上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。 5.勤在泳池边观察。注意游泳者的动向，防止发生意外，保证宾客的安全。对不会游泳者可作技术指导。 6.定时检查更衣室，杜绝隐患。 岗位要求 1.中专以上学历，可接受实习生或应届毕业生。 2.熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识，取得救生证书。 3.能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。 4.有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

MAJOR RESPONSIBILIES 责任概要 : Assisting department’s supervisor with the task of ensuring area’s standards and safety are not compromised for any reasons. Ensure there are teamwork in the department and equality in duties and responsibilities. 协助部门主管工作，确保服务区域内的标准和安全不因任何原因而背忽视。确保在团队内部的平等工作和责任承担。 SPECIFIC DUTIES 工作任务 : 1. Maintain condition for locker rooms and always tidy up after a guest’s usage and not wait till the end of the shift. 保持更衣室干净整洁，做到一客一清。 2. Always be aware and alert on safety issues and precautions. Do not overlook safety for associates and guests. 要任何安全隐患保持关注和警惕性。不能将员工和客人至于危险之中。 3. Ensure all safety signage are in place and properly display (not faded), if so, take ownership of the problem and report accordingly to engineering to have it replace. 确保所有的安全警示标志完好，要基于主人翁角度积极配合工程部们发现和报告不符合安全标准 的标识并及时更换。 4. Ensure all equipments in workout room are wipe down according after every shift to ensure the cleanliness and the condition of equipments are properly maintained. 确保健身区的每一台器材每个班次都进行清洁，并保证器材的运动良好。 5. Ensure proper cleaning tools and chemicals are used in order not to cause damage to the equipments and maintaining a longer lifespan. 确保清洁用品和保养用品的完好和充足，并进行定期的维护保养以延长其使用寿命。 6. Consistently check on locker rooms to ensure all amenities are in place and are always refilled when it’s empty and not wait for guest to request. 确保更衣室的一次性用品数量充足，及时更新即将用完的物品，而不需要等到客人要求才进行。 7. Shower rooms should be check regularly depending on peak hours and ensure it’s clean for next guest’s use. e.g. removal of used towels and even hair on trap. 浴室要定期检查，特别在繁忙时刻，要确保一客一清，如：收集用过的浴巾，清理毛发等 8. Clearing of used towel as and when required at the poolside and wipe down all pool deck chairs when required. 将使用过的毛巾集中，并及时清洁躺椅。 9. Any other duties as may be assigned from time to time. 有时要接受其他的工作安排。 10. Maintain effective service in line with the Hotel’s Corporate Image a) Company’s Grooming Standard b) Standard Operation Procedures c) Departmental Policies d) Corporate Policies 保持良好的服务并符合酒店形象 a) 公司仪容仪表标准 b) 标准工作流程 c) 部门规章制度 d) 公司整体规章制度 JOB SPECIFICATION 职位要求 : Profile of Competency 工作能力:  Preferably with service experience in relevant industry 有相关工作经历者优先 Preferably experience with any PMS programs 有PMS培训经历者优先 Adaptability and willing to grow with the company 愿意与酒店一起改进和成长 Positive and cheerful disposition 积极主动和活泼开朗的性格 Education 教育:  Preferably above senior-high school qualification 高中以上学历 Job License 资格 / 等级证:  Local Lifeguard Certificate 救生员证书

JOB RESPONSIBILIES【岗位职责】 1.Comply with all hotel rules and regulations. 遵守酒店各项规章制度，严格按规范操作。 2.Polite to the guest and sales the other facilities positively. 礼貌待客、积极推销其他设施。 3.To carry out the swimming pool regulation, and persuade guest who cannot jump、run and play near the side of swimming pool, persuade the person do not come into the swimming pool to have rest. 严格执行泳池规定，礼貌劝阻泳客勿在池边跳水、追逐、打闹或非泳客人进入游泳池范围休息。 4.Stick to the post, people do not leave the pool, concentrate on thinking, reflect flexible, pay close attention to the situation of swimmers in the pool, find dangerous situations in time to rescue, to ensure the safety of swimmers. 坚守岗位，人不离池，思想集中，反映灵活，密切注意池内泳客的情况，发现险情及时抢救，保证泳客的生命安全。 5.Assist in water quality treatment and maintenance. 协助完成水质处理和保养。 JOB SPECIFICATION【岗位要求】 1.Good knowledge and very familiar with swimming pool operation. 掌握并且十分熟悉游泳池工作知识及日常运行。 2.Good swimming & first aid skills and products knowledge with recognize certificate. 良好的游泳技能及相关救生知识，持有国家相关授权机构颁发的救生员认可证书。 3.Have the water saving and man breath saving skills, should have the high responsibility for his job. 有熟练的水中救生和陆地人工呼吸抢救等技术，对本人的工作职责应有高度的认识。 4.Good communication skills. 良好的沟通技巧。 5.Positive attitude under pressure. 良好的心理承受能力，在工作中始终保持积极的态度。

岗位职责： 1. 负责游泳区域的绝对安全、勤巡视池内游泳者的动态，对不会游泳者可作技术指导，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。 2. 认真做好每天的清场工作。 3. 负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。 4. 上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。 岗位要求： 1. 至少一年相关工作经验，专业对口者和有国际品牌酒店工作经验的优先考虑。 2. 熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识，取得白卡以上救生证书的优先考虑。 3. 能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。 4. 有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。 Key Responsibilities: 1. Lifeguard should be responsible for the pool area, guest's safety is the priority, provide the training guide if guest needed, need to take immediate actions for the drowned people, and submit the daily report to the superior. 2. Daily cleaning job for the pool area. 3. To inspect the quality of water inside of the pool, ensure the guest pool is well maintained and in a cleanly condition all the times. 4. Pay attention on the pool area on duty hours, no small talk with other colleagues or the guests from other areas, it must have the lifeguard on the lifesaving stand at all times on duty hours.  Required Skills: 1. Minimum 1 year experience in public swimming pool area or related departments or an equivalent combination of education and hotel working experience are preferred. 2. This role requires to have swimming knowledge and professional lifesaving skills, to know hygiene knowledge in the pool area, lifeguard certificate is a plus for this position. 3. Be able to work on your own, self-management with hotel standard of procedures. 4. This role requires to have an ability to give first-aid treatment.

（1）负责管理酒店泳池； （2）负责酒店泳池周边卫生环境及泳池保养维护工作； （3）负责泳池的消毒、净化、吸污、排水、加水工作； （4）负责泳池各种工具及公共物品的保管； （5）完成上级交代的计划工作及临时任务。

【岗位职责】 1、负责宾客游泳的绝对安全、勤巡视池内泳者的动态，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。 2、认真做好每天的清场工作。 3、负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。 4、上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。 5、勤在泳池边观察。注意游泳者的动向，防止发生意外，保证宾客的安全。对不会游泳者可作技术指导。 6、定时检查更衣室，杜绝隐患。 【岗位要求】 1、 中专以上学历。 2、 熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识，取得救生证书。 3、 能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。 4、 有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

【岗位职责】 1、具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 【岗位要求】 1、有救生证书，熟悉游泳池服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2、有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

【岗位职责】 1、具有高度的安全意识和责任感，对顾客安全负责。 2、做好顾客的安全管理。 3、对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 【岗位要求】 1、熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，懂得游泳卫生消毒知识 2、有急救人工救护的能力

岗位职责 1、具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 岗位要求 1、熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2、有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

岗位职责 1、具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 岗位要求 1、熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2、有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。 3、救生员须持有救生员证书。

我们正在招聘救生员。 为客人提供健身，运动和休闲活动的服务。 日常工作内容 每一天都是不同的一天，但大致工作内容如下： ●友好的问候，欢迎和告别所有客人 ●保持泳池周围的清洁和良好的工作秩序 ●遵守健身中心的规章制度，特别是安全方面、安全标准 ●熟知救生知识和技能和保护客人安全 ●充分了解水质、温度，并及时记录 ●检查救生设备和设施良好并维护 ●每天记录并更换消毒池的水 我们对您的要求 ●要求获有CPR和急救/救生证书 ●体育教育或相关专业的大专学历或专业证书 ●2年健身教练或指导或救生员的工作经历，或与此相当的教育和相关工作经验结合的背景 我们的宗旨是欢迎拥有不同背景的人加入我们的团队，并把建立一支包容性团队作为追求，我们认同人与人之间的独特性，鼓励同事全身心投入工作。IHG 酒店与度假村为申请人和员工提供平等的就业机会，无关乎种族、肤色、宗教、性别、性取向、性别认同、国籍、受保护的退伍军人身份或残疾。我们提倡彼此信任、支持和认可的文化，无论您是来自何种背景，拥有哪些经历，我们都能认可您的观点。 IHG 为每名团队成员提供适宜的发展空间，支持在协作的环境中成长并发挥自身的价值。我们知道，要提高工作效率，就要提高幸福感（无论是在工作中还是在工作之外），通过我们的 myWellbeing 框架，我们致力于提升您在健康、生活方式和工作场所中的幸福感。    加入我们，成为不断壮大的全球大家族的一员。

岗位职责 1.负责宾客游泳的绝对安全、勤巡视池内泳者的动态，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。 2.认真做好每天的清场工作。 3.负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。 4.上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。 5.勤在泳池边观察。注意游泳者的动向，防止发生意外，保证宾客的安全。对不会游泳者可作技术指导。 6.定时检查更衣室，杜绝隐患。 岗位要求 1. 中专以上学历。 2. 熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识，取得救生证。 3. 能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。 4. 有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

岗位职责 1、具有高度的安全意识和责任感，对会员安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 岗位要求 1、熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2、持有救生员证和教练员证，有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。 3、 高中及以上学历，或相关院校毕业生。

【岗位职责】 1、具有高度的安全意识和责任感，对客人安全负责。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池内情况，对于各种异常情况，果断迅速的采取有效求助措施。 4、定期进行业务技术学习，相互交流经验，不断提高业务水平。 【岗位要求】 1、熟悉游泳池，沙滩吧服务知识，掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识； 2、有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。

1、年龄20-40岁，持“救生员证书”。 2、具有高度的安全意识和责任感，有救生员工作经验优先。

Resort is responsible for the guest safety in the pool. There has to be a supervision plan which provides pool guests for drowning or getting injured. 度假村负责客人在泳池内的安全。必须有一个监督计划防止泳池客人溺水或受伤。   The pool employee works in accordance with the agreements of the supervision plan. 需遵守工作守则 Staff of pool has to be friendly to all their guests, is willing to give all kind of information. 必须对所有的客人友好，愿意提供各种信息 The water quality of the Senbo pool is, by law, bound to quality values. The employee pool does a number of water quality checks during the day to provide this water quality for all the pool guests. 水质受到法律的约束。会做一些水质检查，为所有泳池客人提供干净符合国家标准的水质 The team of pool employees is responsible for all first aid accidents which happen on the Senbo Resort.  负责度假村发生的所有急救事故。   1-2 years experience as a waterpark lifeguard/professional first aid certificate 1-2年泳池救生员工作经验，具有急救证书及救生员证书 ife guard certificate 救生员证书 First Aid certificate 急救证书 Technical knowledge of pool water treatment 懂得水质调试 coaching skills on sports & activities 懂得水上活动或游泳教练