【职位描述】
With thousands of hotels in over 100 countries and territories, Hilton offers countless opportunities to delight. From an open door to a welcoming smile and an exceptional experience, we offer the millions of travellers who stay with us every year a welcome they will never forget. In addition to our flagship brand, Hilton Hotels & Resorts, the family of brands includes Waldorf Astoria, LXR, Conrad, Canopy, Curio Collection, DoubleTree, Hilton Garden Inn, Hampton and many others.
If you appreciate the impact global travel can have on the world, you may be just the person we are looking for to work as a Hilton Team Member. Because it’s with Hilton where we never forget the reason we're here: to delight our guests, Team Members, and owners alike.
The Engineering Supervisor inspects and assists in the regular maintenance of the Engineering department’s systems as well as execute maintenance requests from the systems.
What will I be doing?
As the Engineering Supervisor, you will be responsible for performing the following tasks to the highest standards:
• Lead, plan and organize.
• Deal with emergent situations and solve equipment problems.
• Ensure that all staff receive technical training, supervision and are assessed.
• Ensure that the department adheres to hotel policies, procedures and guiding principles.
• Manage and control wastage, make good use of energy and materials, and be environmentally friendly.
• Effectively lead employees, setting a good example, proactive and good leadership.
• Organize staff to do routine maintenance work, ensuring that the quality of work meet hotel standards.
• Report any irregularities / situations to your superior.
• Assist the Duty Engineer in employee managing and maintenance planning, motivate staff to achieve the common goal and enhance team spirit.
• Ensure hotel systems and equipment are maintained, supervise and arrange all procedures.
• Ensure that all relevant systems and equipment plant are in good condition and high standards.
• Carry out preventive maintenance, energy conservation and cost control programs.
• Keep a proper record of relevant hotel systems and equipment.
• Control and manage properly all equipment, tools and materials.
• Actively enhance effective communications with the supervisor, staff, and local authorities.
• Monitor and supervise closely all contractors and construction, ensuring the highest standards.
• Complete other tasks assigned by your superior.
希尔顿在全球 100 多个国家和地区拥有数以千计的酒店，提供无数令人愉悦的机会。 从敞开的大门到热情的微笑，再到与众不同的体验，我们为每年与我们在一起的数百万旅行者提供他们永远不会忘记的欢迎。 除了我们旗舰品牌希尔顿酒店及度假村还包括：华尔道夫酒店及度假村、LXR、康莱德酒店及度假村、希尔顿嘉悦里酒店、Signia、格芮希尔顿精选酒店、希尔顿逸林酒店及度假村、Tapestry Collection by Hilton、希尔顿尊盛酒店、Tempo、 Motto、希尔顿花园酒店、希尔顿欢朋酒店、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店、希尔顿惠庭酒店和希尔顿分时度假俱乐部。
如果您热衷全球旅行对世界的影响，您可能就是我们正在寻找的希尔顿团队成员。 因为在希尔顿酒店，我们永远不会忘记我们在这里的原因：使我们的客人，团队成员和业主都满意。
督导、协助工程部各系统设备的日常预防维修、保养，督导协助完成各部门日常请修的维修工作。
我的具体职责是什么?
作为工程部主管，您将应以最高标准完成以下任务:
• 领导、计划和组织。
• 紧急事故与故障的处理。
• 做好下属员工的技术培训、考核及督导检查工作。
• 履行酒店和部门的政策，规章制度和指导方针。
• 有效的管理与控制浪费，修旧利费成为环保之友。
• 积极引导下属工作并树立典范，具备超前的和无畏的领导能力。
• 组织并带领员工进行日常的各项维修工作，确保所完成工作的质量符合酒店的要求。
• 对工作中出现的异常情况及时向上级领导汇报。
• 协助值班工程师做好员工的管理、各项维修工作及计划，推动员工达到共同目标，加强团队精神。
• 酒店各系统设备的维修保养与工作程序的安排和督导。
• 确保酒店各系统设备的维修保养达到一流的水平和标准。
• 做预防性的维修保养，能源保护和成本控制程序。
• 确保酒店各系统设备在维修中有适当的记录。
• 正确的控制、管理所有设备、工具和物料。
• 积极加强与上级领导、下级员工及各有关当局的沟通协调工作。
• 紧密跟踪与督导外面包工的施工，使其达到最高标准。
【任职要求】
What are we looking for?
An Engineering Supervisor serving Hilton Brands is always working on behalf of our Guests and working with other Team Members. To successfully fill this role, you should maintain the attitude, behaviours, skills, and values that follow:
• At least 2 years of relevant working experience.
• Technical Secondary education on electric appliances, machines or equivalent.
• Knowledgeable of electrical appliances, air-conditioners, boilers, machines and pipelines, etc.
• Effectively communicate with your superior and staff.
• Team player who is honest and diligent with no unhealthy addictions.
• Healthy with no serious disease or physical defect which may affect the fulfilment of relevant works.
• Fluent in Mandarin to communicate with locals.
What will it be like to work for Hilton?
Hilton is the leading global hospitality company, spanning the lodging sector from luxurious full-service hotels and resorts to extended-stay suites and mid-priced hotels. For nearly a century, Hilton has offered business and leisure travellers the finest in accommodations, service, amenities and value. Hilton is dedicated to continuing its tradition of providing exceptional guest experiences across its global brands. Our vision to fill the earth with the light and warmth of hospitality unites us as a team to create remarkable hospitality experiences around the world every day. And, our amazing Team Members are at the heart of it all!
我们寻找什么样的人才?
希尔顿工程部主管始终要以宾客的利益为重并与其他团队成员密切合作。若要成功地应聘这一职位，您的态度、行为、技能和价值观应符合下列标准:
• 2年以上工程相关工作经验。
• 中专以上学历（电气或机械专业），或取得与之等同的相关证书者。
• 具有电气、空调、锅炉、机械及管道等方面的专业知识。
• 能与上级领导及同事进行有效沟通。
• 强烈的团队合作意识，诚实、能吃苦，无不良嗜好。
• 身体健康，无妨碍本职工作的病症及生理缺陷。
• 流利的普通话。
服务于希尔顿将会如何？
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包括从豪华的全面服务酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。近一个世纪，希尔顿全球致力于通过全球品牌. 延续为全球客户提供优质服务的传统，坚持为商务和休闲旅游人士提供最优质的客房、服务、产品和品牌价值。我们的愿景 “让世界充满阳光，让大家都感受到热情的温暖，提供与众不同的卓越体验，让每位宾客在每家酒店的每次住宿都倍感满意” 团结我们作为一个团队每天都在世界各地创造非凡的酒店体验。同时，我们惊人的团队成员是希尔顿的核心所在！
