Low Voltage Technician 招聘弱电主管/工程师 PRINCIPAL RESPONSIBILITIES 主要职责 • Operation repair & maintenance. 操作、维修和保养。 • General duties. 一般职责。 This position is directly responsible for the following 该职直接负责以下内容： • Ensures that the maintenance of Audio Visual system of the hotel are carried out in accordance with the standard engineering practice. 根据工程操作标准对酒店的视听系统进行维护和保养。 • Ensures that all work orders for his trade is carried out quickly, accurately, skillfully, economically, efficiently and completely. 确保与其工种有关的工作单进行迅速、精确、精心、经济和有效率地工作。 • Ensure good housekeeping and orderliness of all working area. 保持工作区域整齐和干净。 • Assists the follow workers in carrying out repair work on equipment needed. 帮助其他员工一起进行设备维修。 • Records all services and maintenance work done on all Audio Visual equipment in his logbook and equipment record card. 对所有视听系统进行的维护保养工作需记录在工作日志和设备档案卡上。 • Checks the daily event and liaise with Banquet Department to set up all the necessary Audio Visual system for the event. 检查每天的宴会活动并联系宴会部，为宴会设置所需的视听系统。 • Immediately notifies the Duty Engineer of any unusual occurrences or observation with respect to Audio Visual equipment and or personnel. 在视听音响设备出现异常情况时，立即汇报值班工程师。 • When in doubt, consults the Supervisor, Duty Engineer, Assistant Chief Engineer or the Director of Engineering. 当遇到问题时，可请教主管、值班工程师、副总工程师和工程总监。 • Renders overtime or changes times schedule as the situation may require without any delay. 当工作需要时，要加班或换班。 • Makes sure that all standard procedures of maintenance is adhered to. 依照标准维护保养程序进行维护。 • Performs other tasks as may be assigned by the Engineering Management. 执行工程部管理层指派的其它任务。 • Care of equipment 爱护设备 -Oversees maintenance and handling of equipment used. 检查设备维护情况和使用情况。 -Ensures timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area. 及时报告设备故障和维修缺陷问题。 • Training and employees activities 培训和员工活动。 -Attends scheduled trainings 参加计划好的培训。 -Participates actively in company-initiated employee activities 积极参加酒店组织的员工活动。 • Grooming and hygiene. Adheres to the specified hygiene and personal appearance standards of the hotel. 仪容仪表和卫生。遵照酒店的制定的卫生和个人仪容仪表的标准。 • Attendance. Adheres to the set procedures for attendance and timekeeping. 出勤。遵照既定的程序，准时出勤。 • Company policies and procedure. Adheres to the provisions outlined in the Employee’s Handbook, Disciplinary Code and Rules and Regulations. 公司政策及程序。遵循员工手册和规章制度列出的要求。 REQUIREMENTS 职位要求 Education 教育学历 • High School Certificate with emphasis in Technical Training. 着重于技术培训的高中毕业证书。 • Have and maintain special type of work certificate. 特殊工种持国家规定的相关执照。 Language Skills 语言技巧 • Ability to read and interpret documents such as safety rules (i.e., Lockout Tagout, JSAs), Safety Awareness information (such as MSDS) operating and maintenance instructions, and procedure manuals. Ability to write routine reports, keep logs, and correspondence. Ability to speak effectively with customers and colleagues. 能读懂安全规则、安全知识资料、操作保养说明以及操作手册，能写日常报告、记录及信件，能有效地与客人和其他同事进行交谈。 Job Skill/Knowledge 工作技能/知识 • Troubleshoot 检修 • Read schematics and blue prints 读懂示意图及蓝图 • Equipment controls 设备管理 • Lighting system 灯光系统 • Dimmer system 调光系统 • Audio and Video system 语音视频系统 • CCTV 监控系统 • MATV 闭路电视/卫星电视系统 • PABX/FAX 电话传真系统

岗位职责 1、负责管理酒店内所有电视、音响、监控、通讯及其它弱电设备设施的维修保养。 2、管理酒店范围内所有弱电设备设施的安会操作程序和维修保养范围按要求进行。 3、保证酒店背景音乐、电视节目的正常播放以及电话的畅通。 4、接受和完成值班室的运行调度和日常维修工作指令。 5、按经营需要提出更新改造设备的合理化建议。 岗位要求 1、熟悉酒店的弱电设备设施和维修服务工作要求，能熟练地对弱电有关设备设施进行维修、保养。 2、热爱本职工作、勤恳好学，组织纪律性强，文明礼貌。 3、身体健康，精力充沛。

Repairs & maintenance 维修和保养 a) Operation Repairs &  Maintenance 操作维护修理   Ensure that the work specified on the work order within his trade is carried out quickly, accurately, skillfully, economically, efficiently and completely. 确保工作单上要求的工作能迅速、精确、精心、经济和有效率地工作。   Ensure good housekeeping and orderliness in his work area. 保持工作区域干净和整洁。   Ensure that substation area, electrical rooms, electrical panels are kept clean and orderly. 保持变电站、电控间、配电屏等干净和整洁。   Make sure that all works done or service on each and every electrical panel and control board are properly recorded on his logbook and on the equipment record card. 确保所有对配电屏和控制屏所进行的维护保养工作都记录在工作日志和设备档案卡。   When in doubt, consults the Duty Engineer on duty, SGSTL or the Director of Engineering. 当遇到问题时，可请教领班、值班工程师、副总工程师和工程总工程师。   Assist his fellow workers on other trades, not related to his own work, when necessary. 帮助其他员工一起进行维修工作。   Immediately notify the Duty Engineer on duty of any unusual occurences on any of the electrical lines, panels or controls 如任何电缆、电屏和控制器出现问题，就立即向值班工程师报告。   Make sure that all standard procedures of maintenance is             adhered to. 按照标准维护保养程序进行维护。   Render overtimes or change time schedule as the situation may require. 当工作需要时，要加班或换班。   Trouble- shoots electrical-related problems within the Hotel. 排除酒店内的与电相关的故障。   Make sure that proper illumination in and out of the building  are in proper order at all times. Repairs or replaces as needed. 确保大楼内外的照明功况良好，如有需要，马上进行修理或更换。   Switch on lightings in and out of the building as set schedules. 根据设置好的时间表，开关大楼内外的照明。   Perform other tasks as may be assigned by the Director of engineering. 执行工程总工程师指派的其它任务。   Respond to emergency calls and leads emergency brigade in           containing the situation. 接到紧急召唤后，带领应急小组去处理情况。    versee maintenance and handling of equipment used. 检查设备维护情况和使用情况。   Ensure timely reporting of malfunction or maintenance         deficiencies to appropriate area. 及时报告设备故障和维修缺陷问题。   Attend scheduled trainings. 参加计划好的培训。   Participate actively in company- initiated employee activities. 积极参加酒店组织的员工活动。   Adhere to the specified hygiene and personal appearance standards of the Hotel and area. 遵照酒店的指定的卫生和个人仪容仪表的标准。   Adhere to the set procedures for attendance and timekeeping. 遵照既定的程序，准时出勤。

岗位职责 Job responsibilities 1、负责管理酒店内所有电视、音响、监控、通讯、门禁系统、消防安全设施及其它弱电设备设施的维修保养。 Responsible for the maintenance of all TV, audio, monitoring, communication, access control system, fire safety facilities and other weak current equipment and facilities in the hotel. 2.负责宴会厅及会议室的音响视频设备的安装调试维护。 Responsible for the installation, debugging and maintenance of audio and video equipment in the banquet hall and meeting room. 3.管理酒店范围内所有弱电设备设施的安会操作程序和维修保养范围按要求进行。 Manage the installation procedures and maintenance scope of all weak current equipment and facilities within the hotel as required. 4.配合主管制定弱电设备设施的年度、月度的预防性维修保养计划,提出自己的建议并保证计划按规定的要求和规范按时完成。 Cooperate with the supervisor to formulate the annual and monthly preventive maintenance plan for weak current equipment and facilities, put forward my own Suggestions and ensure the plan is completed on time according to the prescribed requirements and specifications. 5.保证酒店背景音乐、电视节目的正常播放以及电话的畅通。 Ensure the normal playing of background music, TV programs and the smooth communication of telephone. 6.接受和完成值班室的运行调度和日常维修工作指令。 Received and completed the operation scheduling and daily maintenance instructions of the duty room. 任职资格 Job Requirements 1.同岗位工作1年以上，优秀电气工程相关专业应届毕业生亦可。 More than 1 year in the same position, excellent electrical engineering related major fresh graduates can also. 2.熟悉电气设备安装、维修和排除故障的技术知识，懂得安全用电、节约用电的政策运行记录。  Be familiar with the technical knowledge of electrical equipment installation, maintenance and troubleshooting, and know the operating record of safe and energy-saving policies. 3.有当地特殊工种证书和电工上岗资格证书。  Local special work certificate and electrician post qualification certificate. 4.能按工作规范和有关制度独立进行工作。 Able to work independently in accordance with work specifications and relevant systems.